Golem — Tomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomb", wykonawca: Golem.
Tekst piosenki
Huge and menacing you lie ahead
No path you did reveal to me
And fate drives me to your peak
Where my doom shall be concealed
(lead — Hilbert)
Darkness hides your traps
And unnumbered cliffs wait
To be my icy tombstones
Hidden, when at last I failed
(lead — Mai)
The hopeful morning far away
A misty moon betrays my yearn
Harsh frost benumbs my limbs
As weakness fills my universe
All my effort, fruitless and cursed
While the tearless heavens burst
Thus crushed to the snowy ground
And in a last vision I am drowned
My chest’s corroding, the white’s bloodstained
The rotten life-stream escapes from my flesh
And having innocence denied the pain amplifies
That the sweet taste of suffering won’t be soiled
(lead — Hilbert)
A bloodily devoured corpse I’ll be soon
Unremembered through this silent tune
A carnal manifest against salvation
Locked in a black hole of damnation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki i groźny ty leżysz przed nami
Żadnej ścieżki, którą mi zdradziłeś.
I Los doprowadza mnie do twojego szczytu
Where my doom shall be hidden
(ołów-Hilbert)
Darkness hides your traps
/ Align = "left" /
To be my icy tombstones
Hidden, when at last I failed
(ołów-Mai)
The hopeful morning far away
Mglisty księżyc zdradza moją tęsknotę
Ostry mróz benumbs my limbs
Jak słabość wypełnia mój wszechświat
Cały mój wysiłek, bezowocny i przeklęty
While the tearless heavens burst
/ Align = "left" /
I w ostatniej wizji utonąłem
Moja klatka piersiowa koroduje, Biała jest zakrwawiona.
Zgniły strumień życia ucieka z mojego ciała
A gdy niewinność zaprzecza, ból nasila się.
Że słodki smak cierpienia nie będzie zabrudzony
(ołów-Hilbert)
Krwiożercze zwłoki wkrótce będę
Unremembered through this silent tune
Cielesny manifest przeciwko zbawieniu
Zamknięty w czarnej dziurze potępienia