Голос Донбасса — Бесконечная игра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бесконечная игра", wykonawca: Голос Донбасса.
Tekst piosenki
И снова злая ночь убивает старый день
На улицу выходят колдуны и люди-тени
Злые гении возводят свои пирамиды
Об этом времени старые воры пишут книги
Она позовет, и ты не откажешь ей,
Потому что хочешь раскрыть ее тайну
Миропонимание убито пороком,
И ты идешь по дороге пустой, но не в рай
Манит пустота, злачные места,
Дым в глаза и ноты ветра
Ты полюбишь ночь безответно навечно,
По-другому не бывало никогда
Темная сторона, ей не верь,
А души людей летят на свет ночных огней
Ты не играешь с ней, ночь играет с тобой
И каждый твой ход сделан ее рукой
Мудрая как день и как ночь мутная
Продолжается игра бесконечная
Мы меняем свои клетки: где-то я, а где-то ты Нами жизнь и смерть играют партию в шахматы
Новый день проливает свет утра на города
И ночь уходит прочь, дочь лукавого
Лучи тепла, суета греет дома
Загляни — в глазах его правда, она прекрасна
И он дает шанс, он дает каждому веру
Дает право на ход, всегда играет белыми
Строит мосты и стены, скрыв силу в словах
Я видел этот день в ослепительных снах
Ты не обманешь правду, лишь потеряешь время
Он ценит суть и талант, не зарытый в землю
И под открытым небом ветра свободы дуют
В те паруса, которые на что-то претендуют
Тот, кому нечего ждать, всегда играть будет
Готовый далеко пойти, решая судьбы
На белом поле белый воин белого дня
Ты важная фигура, только это не твоя игра
Не обессудь, брат, ты дожидался солнца напрасно
Улица опасна, спокойно на ней не часто
Подвластны финансам, прочей грязи
Мы плывем под грозой в дырявом тазе
Качают волны, продвигают штормы
Завтра наши взгляды ласкает,
Но вновь отрывки времени,
Восходы-закаты, выходы-входы
И степени тяжких дней
С приходом утра тяжелей, хоть и светлей;
Темно на кривой моей
В планах — увидеть острова, бороздя мель
Накрывают теленедели число потерь
Тупо-глупо в правилах, в допингах,
Без тормозов катимся по впадинам
Черно-белые дни оставят ссадины
Заново, когда ломаются планы
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu zła noc zabija Stary dzień
Czarodzieje i ludzie cienia wychodzą na ulicę
Źli geniusze budują swoje piramidy
O tym czasie Starzy złodzieje piszą książki
Zadzwoni, a ty jej nie odmówisz.,
Bo chcesz ujawnić jej sekret.
/ Align = "left" / ,
I idziesz pustą drogą, ale nie do nieba
WABI pustkę, zbożowe miejsca,
Dym w oczy i nuty wiatru
Pokochasz noc nieodwzajemnioną na zawsze,
Nigdy nie było inaczej.
Ciemna strona, nie wierz jej,
A dusze ludzi lecą na światło Nocnych Świateł
Nie bawisz się z nią, noc bawi się z Tobą
I każdy twój ruch jest wykonany przez jej rękę
Mądry jak dzień i jak noc jest mętna
Trwa gra nieskończona
Zmieniamy nasze komórki: gdzieś ja, a gdzieś ty jesteś nami życie i śmierć grają partię w szachy
Nowy dzień rzuca światło na Miasta
A noc odchodzi, córko złego
Promienie ciepła, próżność ogrzewa dom
Spójrz — w jego oczach prawda, jest piękna
I daje szansę, daje każdemu wiarę
/ Align = "left" /
Buduje mosty i Mury, ukrywając siłę w słowach
Widziałem ten dzień w oślepiających snach.
Nie oszukasz prawdy, tylko stracisz czas.
Docenia istotę i talent, który nie jest zakopany w ziemi
I pod gołym niebem wiatr wolności wieje
W te żagle, które twierdzą, że coś
Ten, kto nie ma nic do czekania, zawsze będzie grał
Gotowy iść daleko, decydując o losie
Na białym polu biały wojownik dnia białego
Jesteś ważną postacią, ale to nie twoja gra.
Nie wstydź się, bracie, czekałeś na słońce na próżno
Ulica jest niebezpieczna, spokojnie na niej nie często
/ Align = "left" /
Płyniemy pod burzą w dziurawej miednicy
Falują, promują burze
Jutro nasze poglądy pieści,
/ Align = "left" / ,
Wschody-zachody słońca, wyjścia-wejścia
I stopnia ciężkich dni
Wraz z nadejściem poranka cięższe, choć lżejsze;
Ciemny na mojej krzywej
W planach-aby zobaczyć Wyspy, bruzdy linka
Pokrycie telenoweli liczba strat
Głupio-głupio w przepisach, w dopingach,
Bez hamulców toczymy się po zagłębieniach
Czarno-białe dni pozostawi otarcia
/ Align = "left" /