Голубые береты — Бойцам «Альфы» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бойцам «Альфы»", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Но не скрывает глаз.
Палец на спуске и кто его знает
Бог или дьявол за нас.
Точка на карте, рёв самолёта,
Друга прощальный взгляд.
Кто его знает, Бог или дьявол,
Кто не вернётся назад…
А вчера не стало Глеба,
В ночь ушёл и не вернулся.
На стакане корка хлеба,
Командир к столу пригнулся.
Не погиб он и не умер,
Он ушёл и где-то рядом.
Мы его салютом звёздным
Провожали всем отрядом.
А вчера не стало Глеба,
В ночь ушёл и не вернулся.
На стакане корка хлеба,
Командир к столу пригнулся.
Не погиб он и не умер,
Он ушёл и где-то рядом.
Мы его салютом звёздным
Провожали всем отрядом.
Снова опасность, мороз по спине,
Смерти тяжёлый взор.
Снова встают против нас на Земле
Чёрный разбой и террор.
Точка на карте, рёв самолёта,
Дома не спит жена.
Пусть никогда она не узнает
Слова, как пуля, «вдова».
А вчера не стало Глеба,
В ночь ушёл и не вернулся.
На стакане корка хлеба,
Командир к столу пригнулся.
Не погиб он и не умер,
Он ушёл и где-то рядом.
Мы его салютом звёздным
Провожали всем отрядом.
А вчера не стало Глеба,
В ночь ушёл и не вернулся.
На стакане корка хлеба,
Командир к столу пригнулся.
Не погиб он и не умер,
Он ушёл и где-то рядом.
Мы его салютом звёздным
Провожали всем отрядом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale nie ukrywa oczu.
Palec na zejście i kto wie
Bóg czy diabeł dla nas.
Punkt na mapie, ryk samolotu,
Przyjaciel pożegnalne spojrzenie.
Kto wie, Bóg czy diabeł,
Kto nie wróci…
A wczoraj Gleb zniknął,
W nocy wyszedł i nie wrócił.
Na szklance skorupy chleba,
Dowódca schylił się do stołu.
Nie umarł i nie umarł,
Gdzieś tu jest.
Jesteśmy jego gwiazdą Salute
Eskortowali cały oddział.
A wczoraj Gleb zniknął,
W nocy wyszedł i nie wrócił.
Na szklance skorupy chleba,
Dowódca schylił się do stołu.
Nie umarł i nie umarł,
Gdzieś tu jest.
Jesteśmy jego gwiazdą Salute
Eskortowali cały oddział.
Znowu niebezpieczeństwo, mróz na plecach,
Śmierć to ciężkie spojrzenie.
Znowu przeciw nam na Ziemi
Czarny rozbój i Terror.
Punkt na mapie, ryk samolotu,
Żona nie śpi w domu.
Niech nigdy się nie dowie.
Słowa jak kula, "Wdowa".
A wczoraj Gleb zniknął,
W nocy wyszedł i nie wrócił.
Na szklance skorupy chleba,
Dowódca schylił się do stołu.
Nie umarł i nie umarł,
Gdzieś tu jest.
Jesteśmy jego gwiazdą Salute
Eskortowali cały oddział.
A wczoraj Gleb zniknął,
W nocy wyszedł i nie wrócił.
Na szklance skorupy chleba,
Dowódca schylił się do stołu.
Nie umarł i nie umarł,
Gdzieś tu jest.
Jesteśmy jego gwiazdą Salute
Eskortowali cały oddział.