Голубые береты — Другу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Другу", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Причитала: «Последние денежки!»
Да, обидно, конечно,
Но слезы те Не заменят какой — то копеечки.
Если плакать, то плакать по — черному,
Забывая про разные мелочи,
И пусть слезы то будут хорошие,
И не важно, мужские иль женские.
Провожая кого — то в далекий путь,
И не зная, быть встрече иль нет,
Не стесняйся слезы, если это друг,
А тем более брат по войне.
Крутани в месяц раз телефона диск,
Прокричи: «Как дела, браток !»
Извини, мы не виделись тыщу лет,
Я опять, как всегда, не смог:
Ну, а если беда оглоушила,
Жизнь есть жизнь, не все карты козырные,
Отвернулись все те, кто приручены,
Лишь друзья отозвались старинные.
И не зря говорят, ведь не врет народ,
Что друзья лишь в беде проверятся,
Когда расстаются, не прячут слез:
Кто же знает, когда им встретиться:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "ostatnie pieniądze!»
Tak, szkoda, oczywiście.,
Ale te łzy nie zastąpią jakiegoś grosza.
Jeśli płaczesz, płaczesz na czarno,
Zapominając o różnych drobiazgach,
I niech łzy będą dobre,
To nie ma znaczenia, czy są męskie czy żeńskie.
Odprowadzając kogoś w długą drogę,
I nie wiedząc, być spotkanie lub nie,
Nie wstydź się łez, jeśli to przyjaciel,
A tym bardziej brat z wojny.
Zakręć na miesiąc razy dysku telefonu,
Krzycz: "jak się masz, bracie !»
Przepraszam, nie widzieliśmy się od tysiąca lat.,
Znowu, jak zawsze, nie mogłem:
Cóż, jeśli problem jest głuchy,
Życie jest życie, nie wszystkie karty atutowe,
Odwrócili się wszyscy oswojeni,
/ Align = "left" /
I nie bez powodu mówią, ponieważ ludzie nie kłamią,
Że przyjaciele są tylko w tarapatach, aby sprawdzić,
Kiedy się rozstają, nie ukrywają łez:
Kto wie, kiedy się spotkają: