Голубые береты — Грустит настольный календарь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустит настольный календарь", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Соединяя дни в года,
А тяжесть улетевших лет
Легла афганская война.
Уж повзрослели пацаны,
Былую лихость подзабыв,
Лишь только память иногда
Напомнит старенький мотив:
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем — то о своем мечтает,
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне, считает:
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне, считает:
Устав от буден серых дней,
Присев под вечер во дворе,
Вдруг вспомню мириады звезд
Афганской ночи в сентябре,
И лица преданных друзей,
И добрый модуль без тепла,
И губы сами по себе
Выводят старые слова:
Поднималась зорька
Над хребтом горбатым,
Пробивалось солнце
Сквозь туман проклятый,
А с рассветом снова
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать:
А с рассветом снова
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать:
Взрослеют быстро сыновья
И опустеет скоро дом,
Но перед тем, как улететь,
Я покажу им свой альбом.
Там с автоматом молодой,
С друзьями у чужой реки.
И сыновья вдруг замолчат,
Лишь спросят: «Батя, это ты? "
Батальонная разведка,
Мы без дел скучаем редко,
Что ни день, то снова поиск, снова бой !
Ты, сестричка в медсанбате,
Не тревожься, бога ради,
Мы до свадьбы доживем еще с тобой.
Ты, сестричка в медсанбате,
Не тревожься, бога ради,
Мы до свадьбы доживем еще с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łącząc dni w roku,
A nasilenie lat
Zakończyła się wojna afgańska.
Już dorośli chłopcy,
Historia,
Tylko tylko pamięć czasami
Przypomni Ci stary motyw:
Często marzę o moim domu,
Las o czymś marzy,
Szara kukułka za rzeką
Ile mam żyć, uważa:
Szara kukułka za rzeką
Ile mam żyć, uważa:
Zmęczony Buden szarych dni,
Kucając pod wieczór na podwórku,
Nagle przypomnę sobie niezliczone gwiazdy
Noc afgańska we wrześniu,
I twarze oddanych przyjaciół,
I rodzaj moduł bez ciepła,
I usta same w sobie
Wyprowadzają stare słowa:
/ Align = "left" /
Nad grzbietem garbatym,
Słońce przebiło się
Przez mgłę przeklęty,
A o świcie znowu
/ Align = "left" / Spacewatch,
Na ziemi afgańskiej
Długo jeszcze stomp:
A o świcie znowu
/ Align = "left" / Spacewatch,
Na ziemi afgańskiej
Długo jeszcze stomp:
Dorastają szybko synowie
I wkrótce dom będzie pusty,
Ale przed odlotem,
Pokażę im mój album.
Tam z automatem Młody,
Z przyjaciółmi nad cudzą rzeką.
A synowie nagle zamilkną,
Zapytają tylko: "Ojcze, czy to Ty? "
Rozpoznanie batalionowe,
Rzadko się nudzimy.,
Co dzień, to znowu szukać, znowu walczyć !
Ty, siostrzyczko w szpitalu.,
Nie martw się, na litość boską.,
Dożyjemy ślubu z tobą.
Ty, siostrzyczko w szpitalu.,
Nie martw się, na litość boską.,
Dożyjemy ślubu z tobą.