Голубые береты — Новый год tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый год", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
О том, что где — то жизнь играет бал,
Один лишь Сашка, вытирая кровь,
Себе под нос тихонько напевал.
В руках горел спаситель АКС
И стал наполовину меньше взвод,
Куранты отсчитав по взрывам мин,
Они встречали этот Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
В Москве в вечерних платьях у столов
Сидели новые хозяева страны
И поднимали тосты за любовь
И за успех начавшейся войны.
За их любовь, за их накрытый стол,
За чьи — то деньги, но не за народ
Солдаты погибали в эту ночь,
Встречая свой последний Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tym, że gdzieś życie gra piłkę,
Jeden tylko Sasha, wycierając krew,
Cicho nucił pod nosem.
W rękach płonął Zbawiciel Axe
I stał się o połowę mniejszy Pluton,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Świętowali ten Nowy Rok.
Gdzieś hałas tak zabawa,
Taniec da śpiew,
Choinka się pali.
Gdzieś mama jest w niepokoju,
Serce w drodze
Długo nie śpi:
To tylko eksplozje.,
Czerwone pasemka,
Drużyna " Naprzód!»
Pluton jak w zbiorowej mogile,
W ciasnym samochodzie
Wyjechał w Nowy Rok.
W Moskwie w wieczorowych sukienkach przy stołach
Siedzieli nowi gospodarze kraju
I wznieśli toast za miłość
I za sukces rozpoczętej wojny.
Za ich miłość, za ich stół,
Za czyjeś pieniądze, ale nie za ludzi
Żołnierze zginęli tej nocy,
Świętując swój ostatni nowy rok.
Gdzieś hałas tak zabawa,
Taniec da śpiew,
Choinka się pali.
Gdzieś mama jest w niepokoju,
Serce w drodze
Długo nie śpi:
To tylko eksplozje.,
Czerwone pasemka,
Drużyna " Naprzód!»
Pluton jak w zbiorowej mogile,
W ciasnym samochodzie
Wyjechał w Nowy Rok.
Gdzieś hałas tak zabawa,
Taniec da śpiew,
Choinka się pali.
Gdzieś mama jest w niepokoju,
Serce w drodze
Długo nie śpi:
To tylko eksplozje.,
Czerwone pasemka,
Drużyna " Naprzód!»
Pluton jak w zbiorowej mogile,
W ciasnym samochodzie
Wyjechał w Nowy Rok.