Gomez — Tear Your Love Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tear Your Love Apart", wykonawca: Gomez.
Tekst piosenki
Take my time dear,
(it's all yours)
as the Earth goes round the Sun.
Life takes some fighting,
(and it leaves scars)
and it keeps us on the run.
This is a game I’m longing to play
but I stumble at the start
If there’s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
Now hold on tight
I’m not frightened,
and you keep me safe from harm
I’m not enlightened,
(Can't reach the stars)
but I’m closer in your arms
There is a flame that flickers and sways
but it knows why we’re apart
If there’s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
no place, no time, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
Now hold on tight
There’s nothing to blame,
to get in our way
or tear our love apart
If we’re in the same place,
it won’t matter where we are
If there’s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
If there’s nothing
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spiesz się, kochanie.,
(it ' s all yours)
jak Ziemia krąży wokół Słońca.
Life takes some fighting,
(and it leaves scars)
dzięki temu uciekamy.
To jest gra, w którą chcę grać.
but I stumble at the start
If there ' s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
wciąż nigdzie nie chcę być.
(tear our love apart)
Trzymaj się mocno.
Nie boję się.,
i chronisz mnie przed krzywdą.
Nie jestem oświecony.,
(Can ' t reach the stars)
but I ' m closer in your arms
* There is a flame that migota and kołysze się *
ale wie, dlaczego jesteśmy osobno.
If there ' s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
wciąż nigdzie nie chcę być.
(tear our love apart)
If there ' s nothing, (tear our love apart)
no place, no time, (tear our love apart)
wciąż nigdzie nie chcę być.
(tear our love apart)
Trzymaj się mocno.
Nie ma za co.,
to get in our way
or tear our love apart
Jeśli jesteśmy w tym samym miejscu,
nieważne, gdzie jesteśmy.
If there ' s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
wciąż nigdzie nie chcę być.
(tear our love apart)
If there ' s nothing, (tear our love apart)
If there ' s nothing, (tear our love apart)
If there ' s nothing, (tear our love apart)
"If there ' s nothing"
Dzięki /* */