Gong — Wise Man In Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wise Man In Your Heart", wykonawca: Gong.
Tekst piosenki
I met a man, a wise old man, the day I lost my pride
He told me he belonged to me but from me he would hide
And that I would not hear his voice until I learned to sing
Now every time I sing I know that I belong
Belong to him
Singing O why… Singing O why…
He told me he would teach me everything I tried to know
He made me see that you and me are dreamers in a show
And when the days were darkest then he lit them with his moons
And then we crossed the rainbow bridge but we came back…
Came back too soon…
Singing O why… Singing O why…
He showed me where he was Atman that man I could not see
He pointed to the sky until a ladder I could see
I climbed for many lives to find the secret golden flower
And then I woke and found I’d slept for less than half…
Than half an hour
Singing O why… Singing O why…
He brought us back together then when I was all alone
He made me see I was not just of earth and skin and bone
O it makes you feel so beautiful you can tell your Self apart
Everytime you listen to the wise man in your heart
Singing O why… Singing O why…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem człowieka, mądrego starca, w dniu, w którym straciłem dumę.
Powiedział, że należy do mnie, ale przede mną się ukrył.
I że nie usłyszę jego głosu, dopóki nie nauczę się śpiewać.
Za każdym razem, gdy śpiewam, wiem, że należę.
Należą do niego
Śpiewając o dlaczego ... śpiewając o dlaczego…
Powiedział, że nauczy mnie wszystkiego, co chcę wiedzieć.
Pokazał mi, że ty i ja jesteśmy marzycielami w serialu.
A gdy dni były najciemniejsze, świecił nimi swoimi księżycami.
Potem przeszliśmy przez Tęczowy Most, ale wróciliśmy.…
"Came back too soon"…
Śpiewając o dlaczego ... śpiewając o dlaczego…
Pokazał mi, gdzie jest.
Wskazywał na niebo, aż zobaczyłem drabinę.
Wspiąłem się na wiele istnień, by znaleźć sekretny złoty kwiat.
A potem obudziłem się i odkryłem, że spałem mniej niż połowę.…
Niż pół godziny
Śpiewając o dlaczego ... śpiewając o dlaczego…
Sprowadził nas do siebie, kiedy byłam sama.
Pokazał mi, że nie jestem tylko z ziemi, skóry i kości.
O it makes you feel so beautiful you can tell your Self apart
Za każdym razem, gdy słuchasz mędrca w swoim sercu
Śpiewając o dlaczego ... śpiewając o dlaczego…