Gonzaguinha — O Que É O Que É tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Que É O Que É", wykonawca: Gonzaguinha.
Tekst piosenki
Performance
O Que É, O Que É
(Luiz Gonzaga Jr.)
E a vida?
E a vida o que é, diga lá, meu irmão?
Ela é a batida de um coração?
Ela é uma doce ilusão?
Mas e a vida?
Ela é maravilha ou é sofrimento?
Ela é alegria ou lamento?
O que é, o que é, meu irmão?
Há quem fale que a vida da gente
É uma nada no mundo
É uma gota, é um tempo
Que nem dá um segundo
Há quem fale que é um divino mistério profundo
É o sopro do criador numa atitude repleta de amor
Você diz que é luta e prazer
Ela diz que a vida é viver
Ela diz que melhor é morrer
Pois amada não é e o verbo é sofrer
Eu só sei que confio na moça
E na moça eu boto a força da fé
Somos nós que fazemos a vida
Como der ou puder ou quiser
Sempre desejada, por mais que esteja errada
Ninguém quer a morte, só saúde e sorte
E a pergunta roda e a cabeça agita
Fico com a pureza da resposta das crianças
É a vida, é bonita e é bonita
Viver e não ter a vergonha de ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser um eterno aprendiz
Eu sei que a vida devia ser bem melhor e será
Mas isto não impede que eu repita
É bonita, é bonita e é bonita
André Luiz Velloso — Rio de Janeiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedstawienie
Co To Jest, Co To Jest
(Luiz Gonzaga Jr.)
A życie?
A życie, co to jest, powiedz mi, bracie?
Czy ona jest biciem serca?
Czy ona jest słodką iluzją?
Ale także życie?
Czy ona jest cudem, czy cierpieniem?
Czy ona jest radością czy żalem?
Co to jest, bracie?
Są tacy, którzy mówią, że życie ludzi
To nic na świecie
Krople, czas
Co nie daje drugiego
Są tacy, którzy mówią, że to boska tajemnica, Głębokie
Ten oddech Stwórcy w postawie jest pełen miłości
Mówisz, że to walka, ale przyjemność
Mówi, że życie jest życiem
Mówi, że lepiej umrzeć.
Ponieważ ukochana nie jest i czasownik cierpieć
Wiem tylko, że wierzę w dziewczynę.
I na dziewczynę jestem przycisk moc wiary
Robimy życie
Jak idzie, może lub nie chce
Zawsze potrzebne, że jest źle
Nikt nie chce śmierci, tylko zdrowia i szczęścia
I pytanie koła i potrząsa głową
Jestem odpowiedzią czystości dzieci
To jest życie, to jest piękne i to jest piękne
Żyć i nie mieć wstydu, aby być szczęśliwym
Śpiewać i śpiewać i śpiewać
Piękno musi być wiecznym uczniem
Wiem, że życie musi być lepsze i będzie lepsze.
Ale to nie powstrzymuje mnie przed powtórzeniem
Jest piękny, jest piękny i jest piękny
André Luis) - Rio de Janeiro