Goober Patrol — Easy Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easy Life", wykonawca: Goober Patrol.
Tekst piosenki
Let’s make the most of the time and the place.
Let’s get together and explore our space.
Too much bureaucracy, not enough T.V.
Do you think this can be right?
Turn up the music and turn down the phone,
Let’s all pretend that we’re not at home now.
You look so uptight, how do you sleep at night?
Very well, thank-you, goodnight.
Turn up the music and turn down the phone now,
Let’s all pretend that we’re not at home now,
I’m just trying to live the easy life now,
I don’t understand you being so uptight.
Fun’s not pointless, you’re exploring for a reason.
Everybody needs a reason to explore their dreams,
Too much of everything, not enough nothing
How can you think this can be right?
I’m just trying to live the easy life,
I don’t understand you being so uptight now.
Too much worrying and not enough having fun,
Do you think this can be right?
Turn up the music and turn down the phone now,
Let’s all pretend that we’re not at home now,
I’m just trying to live the easy life now,
I don’t understand you being so uptight.
Let’s make the most of the time and the place.
Let’s get together and explore our space now.
Too much bureaucracy, not enough T.V.
Do you think this can be right?
I’m just trying to live the easy life,
I don’t understand you being so uptight now.
Too much worrying and not enough having fun,
Do you think this can be right?
Do you think this could be right? NO!
Staying the same every night.
Fun’s not pointless, you’re exploring for a reason.
Everybody needs a reason to explore their dreams now,
Too much everything, not enough nothing
How do you think this could be right?
Turn up the music and turn down the phone and,
Let’s all pretend that we’re not at home now.
You look so uptight, how do you sleep at night?
Very well, thank-you, goodnight.
Staying the same every night.
Very well, thank-you, goodnight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykorzystajmy czas i miejsce.
Spotkajmy się i zbadajmy naszą przestrzeń.
Za dużo biurokracji, za mało telewizji.
Myślisz, że to może być prawda?
Turn up the music and turn down the phone,
Udawajmy, że nie ma nas w domu.
Wyglądasz na spiętą, jak możesz spać w nocy?
Bardzo dobrze, dziękuję, dobranoc.
Włącz muzykę i wyłącz telefon.,
Udawajmy, że nie ma nas w domu.,
Po prostu staram się wieść teraz łatwe życie.,
Nie rozumiem, że jesteś taki spięty.
Zabawa nie jest bezcelowa, badasz z jakiegoś powodu.
Każdy potrzebuje powodu, by odkrywać swoje marzenia.,
Za dużo wszystkiego, za mało niczego
Jak możesz myśleć, że to może być prawda?
Staram się żyć łatwym życiem.,
Nie rozumiem, że jesteś taki spięty.
Za dużo zmartwień, za mało zabawy.,
Myślisz, że to może być prawda?
Włącz muzykę i wyłącz telefon.,
Udawajmy, że nie ma nas w domu.,
Po prostu staram się wieść teraz łatwe życie.,
Nie rozumiem, że jesteś taki spięty.
Wykorzystajmy czas i miejsce.
Zbierzmy się i zbadajmy naszą przestrzeń.
Za dużo biurokracji, za mało telewizji.
Myślisz, że to może być prawda?
Staram się żyć łatwym życiem.,
Nie rozumiem, że jesteś taki spięty.
Za dużo zmartwień, za mało zabawy.,
Myślisz, że to może być prawda?
Myślisz, że to może być prawda? Nie!
Nie zmieniaj się co noc.
Zabawa nie jest bezcelowa, badasz z jakiegoś powodu.
Każdy potrzebuje powodu, by odkrywać swoje marzenia.,
Za dużo wszystkiego, za mało niczego
Jak myślisz, jak to może być słuszne?
Podkręć muzykę i ścisz telefon.,
Udawajmy, że nie ma nas w domu.
Wyglądasz na spiętą, jak możesz spać w nocy?
Bardzo dobrze, dziękuję, dobranoc.
Nie zmieniaj się co noc.
Bardzo dobrze, dziękuję, dobranoc.