Good Charlotte — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Good Charlotte.
Tekst piosenki
Let's go.
All that I remember is that you had me at hello.
I knew right when I met her that I wouldn't take it slow.
The more we heard the music, the more we got in synch.
The more I kept you laughing, the less I stopped to think.
The last thing I remember, you said this place is beat.
It must have gotten crazy, 'cuz I can't recall a thing.
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened? (What happened?)
Where'd we go?
I woke up (woke up)
This morning. (This morning)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
I feel my head's still spinning
But I'm doing alright (hey)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened? Did it happen? Last night
Everyone's been calling like I've been gone for days.
There's a note left on the table and all it says is "Thanks".
It's starting to get focused and I'm finally awake.
I'm feeling kind of guilty. Is there something I can take?
There's lipstick on my collar. I'm piecing it together.
Then I see a picture of me and you
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened? (What happened?)
Where'd we go?
I woke up (woke up)
This morning. (This morning)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
I feel my head's still spinning
But I'm doing alright (hey)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened? Did it happen? Last night
And did I get the chance to say that I wanted you to stay?
There's things I can't explain, 'cuz my brain don't work that way.
Don't call this a one night stand. No, it wasn't planned.
Wasn't in my head but I just wanna do it again and again and again just like...
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened? (What happened?)
Where'd we go?
I woke up (woke up)
This morning. (This morning)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
I feel my head's still spinning
But I'm doing alright (hey)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened? Did it happen? Did it happen?
Last night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy.
Wszystko co pamiętam to to, że miałeś mnie na "cześć".
Od razu wiedziałem, że nie będę się spieszył.
Im więcej słuchaliśmy Muzyki, tym bardziej się synchronizowaliśmy.
Im bardziej cię rozśmieszałem, tym mniej przestałem myśleć.
Ostatnie, co pamiętam, to to, że mówiłeś, że to miejsce jest zniszczone.
To musiało być szalone, bo nic nie pamiętam.
Ostatnia noc (last night),
Can ' t remember (remember)
Co się stało? (Co się stało?)
Gdzie poszliśmy?
I wake up (wake up)
Dziś rano. (Dziś rano)
Gdzie mój samochód? Gdzie moje klucze? Gdzie moje ubrania?
I feel my head ' s still spinning
But I ' m doing alright (hey)
Bo myślę, że to była najlepsza noc w moim życiu.
Ostatnia noc (last night),
Can ' t remember (remember)
Co się stało? Czy to się stało? Ostatnia noc
Wszyscy dzwonią, jakby mnie nie było od kilku dni.
Na stole jest liścik, który mówi tylko "Dziękuję".
Zaczyna się skupiać i w końcu się obudziłem.
Czuję się trochę winny. Mogę coś wziąć?
Mam szminkę na kołnierzyku. Składam to do kupy.
Potem widzę twoje zdjęcie.
Ostatnia noc (last night),
Can ' t remember (remember)
Co się stało? (Co się stało?)
Gdzie poszliśmy?
I wake up (wake up)
Dziś rano. (Dziś rano)
Gdzie mój samochód? Gdzie moje klucze? Gdzie moje ubrania?
I feel my head ' s still spinning
But I ' m doing alright (hey)
Bo myślę, że to była najlepsza noc w moim życiu.
Ostatnia noc (last night),
Can ' t remember (remember)
Co się stało? Czy to się stało? Ostatnia noc
Czy miałem okazję powiedzieć, że chcę, żebyś został?
Są rzeczy, których nie potrafię wyjaśnić, bo mój mózg tak nie działa.
Nie nazywaj tego przygodą na jedną noc. Nie, to nie było zaplanowane.
To nie było w mojej głowie, ale chcę to robić jeszcze raz i jeszcze raz...
Ostatnia noc (last night),
Can ' t remember (remember)
Co się stało? (Co się stało?)
Gdzie poszliśmy?
I wake up (wake up)
Dziś rano. (Dziś rano)
Gdzie mój samochód? Gdzie moje klucze? Gdzie moje ubrania?
I feel my head ' s still spinning
But I ' m doing alright (hey)
Bo myślę, że to była najlepsza noc w moim życiu.
Ostatnia noc (last night),
Can ' t remember (remember)
Co się stało? Czy to się stało? Czy to się stało?
Ostatnia noc