Good Charlotte — Little Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Things", wykonawca: Good Charlotte.
Tekst piosenki
This is for you
To every kid who never had a date to no school dance (2000 eternal)
This is for you
To everyone who’s ever been called a freak (come with meeeee)
Here we, here we go What? (y'all know what I’m talking about, y’all know what I’m saying)
Like the time in school when we got free lunch and the cool kids beat us up
(reduced lunch!)
And the rich kids had convertibles and we had to ride the bus (fifty-five)
Like the time we made the baseball team, but they still laughed at us (we still
suck)
Like the time that girl broke up with me cause I wasn’t cool enough
Trick!
Things…
The little things they always hang around
The little things they try to break me down
The little things they just won’t go away
The little things made me who I am today
You wanna hate me know
But I won’t stop know, cause I can’t stop now
What? Come on. Ungh.
Here we go Like the time mom went to that institute cause she was breaking down (I just
can’t take it!)
Like the car we had that wouldn’t start, we had to walk to get around (Can I get a ride?)
And that same year on Christmas Eve, Dad went to the store (uh, I’ll see you
guys later)
We checked his room, his things were gone
We didn’t see him no more
Dick!
Things…
The little things they always hang around
The little things they try to break me down
The little things they just won’t go away
The little things made me who I am today
You wanna hate me know
But I won’t stop know, cause I can’t stop now
It always seems those little things they take the biggest part of me…
And I know that those little things they make the biggest part of me break down
I’m breaking down
Break down
Gotta maintain
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla Ciebie.
To every kid who never had a date to no school dance (2000))
To dla Ciebie.
To everyone who ' s ever been called a freak (come with meeeee)
Co? (y 'all know what I' m talking about, y 'all know what I' m saying)
Jak wtedy, gdy w szkole dostawaliśmy darmowy lunch, a fajne dzieciaki nas biły.
(skrócony lunch!)
A bogate dzieciaki miały kabriolety i musieliśmy jeździć autobusem (pięćdziesiąt pięć)
Jak wtedy, gdy zrobiliśmy drużynę baseballową, ale oni nadal śmiali się z nas (my nadal
suck)
Jak wtedy, gdy ta dziewczyna ze mną zerwała, bo nie byłem wystarczająco fajny.
Trick!
Rzeczy…
Małe rzeczy, które zawsze kręcą się wokół
The little things they try to break me down
The little things they just won ' t go away
Małe rzeczy uczyniły mnie tym, kim jestem dzisiaj.
You wanna hate me know
But I won 't stop know, because I can' t stop now
Co? Chodź. Ungh.
Jak wtedy, gdy mama poszła do Instytutu, bo się załamała.
nie zniosę tego!)
Jak samochód, który mieliśmy, że nie chciał zapalić, musieliśmy chodzić, aby poruszać się (Mogę dostać przejażdżkę?)
Tego samego roku, w Wigilię Bożego Narodzenia, tata poszedł do sklepu.
chłopaki później)
Sprawdziliśmy jego pokój, jego rzeczy zniknęły.
Już go nie widzieliśmy.
Dick!
Rzeczy…
Małe rzeczy, które zawsze kręcą się wokół
The little things they try to break me down
The little things they just won ' t go away
Małe rzeczy uczyniły mnie tym, kim jestem dzisiaj.
You wanna hate me know
But I won 't stop know, because I can' t stop now
Zawsze wydaje się, że te małe rzeczy biorą największą część mnie…
I Wiem, że te małe rzeczy sprawiają, że największa część mnie rozpada się.
I ' m breaking down
Break down
/ Align = "left" /