Good Charlotte — Right Where I Belong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Where I Belong", wykonawca: Good Charlotte.
Tekst piosenki
As I leave the empty station,
First thing I see is the sun over the mountains.
West Hastings Street, anxiously waiting.
That’s when I feel that God is all around me.
And I don’t know where to begin, to say I’m sorry for my sins,
So I collapse into your open arms
I’m sorry it took me so long,
Out here, for me to find my way back home.
I didn’t have a reason,
For when I stopped believing,
But I needed you to know —
That I’m right where I belong.
Now I see everything clearly,
In the rearview,
That you were right beside me.
So long ago, my voice of reason,
It disappeared, along with my convictions —
And now I know where it begins,
Accept forgiveness for my sins,
And I collapse into your open arms
If all we are is where we’ve been,
Then I know where I want to be.
No matter how far I drift again,
You keep a light on for me —
Out here, so I can find my way back home…
I didn’t have a reason, for when I stopped believing,
But I needed you to know that I’m right where I belong now, with you,
So I’ll stay quiet in your arms.
Words don’t have the meaning,
There’s no use in repeating,
But I needed you to know
That I’m right where I belong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy opuszczam pustą stację,
Pierwsze co widzę to słońce nad górami.
West Hastings Street, czeka z niecierpliwością.
Wtedy czuję, że Bóg jest wokół mnie.
I nie wiem od czego zacząć, powiedzieć przepraszam za moje grzechy,
Więc zapadam się w twoje otwarte ramiona
Przepraszam, że tak długo to trwało.,
Tutaj, żebym odnalazł drogę do domu.
Nie miałem powodu.,
For when I stopped believing,
Ale chciałem, żebyś wiedziała. —
Że jestem tam, gdzie moje miejsce.
Teraz widzę wszystko wyraźnie.,
In the rearview,
Że byłeś tuż obok mnie.
So long ago, my voice of reason,
Zniknął wraz z moimi przekonaniami. —
I teraz wiem, gdzie się zaczyna.,
Przyjmij przebaczenie za moje grzechy,
I upadam w twoje otwarte ramiona
If all we are is where we ' ve been,
Więc wiem, gdzie chcę być.
Nie ważne jak daleko będę dryfował,
Zapal dla mnie światło. —
Tutaj, żebym mógł wrócić do domu.…
Nie miałem powodu, kiedy przestałem wierzyć.,
Ale chciałam, żebyś wiedział, że jestem tam, gdzie moje miejsce, z Tobą.,
Więc będę cicho w twoich ramionach.
Słowa nie mają znaczenia,
Nie ma sensu powtarzać,
Ale chciałem, żebyś wiedziała.
Że jestem tam, gdzie moje miejsce.