Good Charlotte — The Young & the Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Young & the Hopeless", wykonawca: Good Charlotte.
Tekst piosenki
Hard days made me, hard nights shaped me I don’t know, they somehow saved me And I know I’m making something
Out of this life they called nothing
I take what I want, take what I need
They say it’s wrong, but it’s right for me I won’t look down, won’t say I’m sorry
I know that only God can judge me And if I make it through the day
Will tomorrow be the same?
Am I just running in place?
And if I stumble and I fall
Should I get up and carry on?
Will it all just be the same?
'Cause I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
And no one in this industry
Understands the life I lead
When I sing about my past
It’s not a gimmick, not an act
These critics and these trust fund kids
Try to tell me what punk is But when I see them on the streets
They got nothing to say
And if I make it through today
Will tomorrow be the same?
Am I just running in place?
And if I stumble and I fall
Should I get up and carry on?
Will it all just be the same?
'Cause I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
I don’t care
Now, I don’t care
I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
That I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie dni mnie ukształtowały, ciężkie noce ukształtowały mnie Nie wiem, jakoś mnie uratowały i Wiem, że robię coś
"Out of this life they called nothing"
I take what I want, take what I need
Mówią, że to złe, ale jest dobre dla mnie. nie spojrzę w dół, nie powiem, że mi przykro.
Wiem, że tylko Bóg może mnie osądzać i jeśli przeżyję dzień
Czy jutro będzie tak samo?
Biegam w miejscu?
And if I stumble and I fall
Mam wstać i kontynuować?
Czy wszystko będzie tak samo?
'Cause I' m young and I ' m hopeless
I ' m lost and I know this
Nigdzie się szybko nie wybieram, tak mówią.
I 'm trouble, I' m fallen
Jestem zły na ojca.
To Ja przeciwko temu światu i mam to gdzieś.
Nie obchodzi mnie to.
I nikt w tej branży
/ Align = "left" /
Kiedy śpiewam o mojej przeszłości
To nie sztuczka, nie gra.
Ci krytycy i te dzieciaki z funduszu powierniczego
Spróbuj mi powiedzieć czym jest punk ale kiedy widzę ich na ulicy
Nie mają nic do powiedzenia.
I jeśli przeżyję dzisiaj
Czy jutro będzie tak samo?
Biegam w miejscu?
And if I stumble and I fall
Mam wstać i kontynuować?
Czy wszystko będzie tak samo?
'Cause I' m young and I ' m hopeless
I ' m lost and I know this
Nigdzie się szybko nie wybieram, tak mówią.
I 'm trouble, I' m fallen
Jestem zły na ojca.
To Ja przeciwko temu światu i mam to gdzieś.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Jestem młody i beznadziejny.
I ' m lost and I know this
Nigdzie się szybko nie wybieram, tak mówią.
Że jestem kłopotliwy, upadłem
Jestem zły na ojca.
To Ja przeciwko temu światu i mam to gdzieś.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.