Good Charlotte — Wounded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wounded", wykonawca: Good Charlotte.
Tekst piosenki
Lost and broken, hopeless and lonely
Smiling on the outside and hurt beneath my skin
My eyes are fading, my soul is bleeding
I’ll try to make it seem okay but my faith is wearing thin
So help me heal these wounds
They’ve been open for way too long
Help me fill this soul even though this is not your fault
That I’m open and I’m bleeding all over your brand new rug
And I need someone to help me sew them up I only wanted a magazine, I only wanted a movie screen
I only wanted the life I’d read about and dreamed
And now my mind is an open book
And now my heart is an open wound
And now my life is an open soul for all to see
But help me heal these wounds
They’ve been open for way too long
Help me fill this soul even though this is not your fault
That I’m open and I’m bleeding all over your brand new rug
And I need someone to help me So you come along, I push you away
Then kick and scream for you to stay
'Cuz I need someone to help me Oh, I need someone to help me To help me heal these wounds
They’ve been open for way too long
Help me fill this soul even though this is not your fault
That I’m open and I’m bleeding all over your brand new rug
And I need someone to help me sew them
I need someone to help me fill them
I need someone to help me close them up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost and broken, hopeless and lonely
Uśmiecha się na zewnątrz i boli mnie pod skórą
Moje oczy blakną, moja dusza krwawi
Postaram się, żeby to wyglądało dobrze, ale moja wiara się wyczerpuje.
So help me heal these wounds
Były otwarte zbyt długo.
Pomóż mi wypełnić tę duszę, chociaż to nie twoja wina.
Że jestem otwarta i zakrwawiam Twój nowy dywan
I potrzebuję kogoś, kto pomoże mi je zszyć. chciałem tylko magazyn, chciałem tylko ekran filmowy.
Chciałam tylko życia, o którym czytałam i marzyłam.
A teraz mój umysł jest otwartą księgą.
A teraz moje serce jest otwartą raną
A teraz moje życie jest otwartą duszą dla wszystkich.
Ale pomóż mi uleczyć te rany.
Były otwarte zbyt długo.
Pomóż mi wypełnić tę duszę, chociaż to nie twoja wina.
Że jestem otwarta i zakrwawiam Twój nowy dywan
I potrzebuję kogoś, kto mi pomoże, więc idziesz ze mną, odpycham Cię.
Potem kopnij i krzycz, żebyś został.
Bo potrzebuję kogoś, kto pomoże mi uleczyć te rany.
Były otwarte zbyt długo.
Pomóż mi wypełnić tę duszę, chociaż to nie twoja wina.
Że jestem otwarta i zakrwawiam Twój nowy dywan
I potrzebuję kogoś, kto pomoże mi je zszyć.
Potrzebuję kogoś, kto pomoże mi je wypełnić.
Potrzebuję kogoś, kto pomoże mi je zamknąć.