Good Clean Fun — Last Night I Dreamt an Emo Kid Loved Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night I Dreamt an Emo Kid Loved Me", wykonawca: Good Clean Fun.
Tekst piosenki
Jen, she really rocks my world, I think she is the perfect girl,
But she never seems to notice me she doesn’t care about my positivity,
I try to take her by the hand, reminded her that I too am in a band,
But she doesn’t seem to understand, or care about the things I’ve planned,
At times it seems that I’ve been cursed,
My love life couldn’t get much worse,
But I’ll keep hoping anyway,
I love Jen but Jen loves Saves the Day,
I fell asleep with the radio on, it was playing Queen,
Freddy must have spoken to me, I had the STRANGEST dream,
We turned our backs on all we knew and loved, and left the core behind,
For greener grass and thrift-store clothes and finally Jen was mine,
Won’t compromise what I believe, 'cause I can see,
Won’t change my life to make a friend, 'cause that’s not me,
I won’t be bitter, I won’t be mad, that’s not how I am,
I’ve got to live my life for me, I understand,
I can be posi alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jen, ona naprawdę rządzi moim światem, myślę, że jest idealną dziewczyną.,
Ale ona nigdy mnie nie zauważa. nie obchodzi ją moja pozytywność.,
Próbowałem wziąć ją za rękę, przypomniałem jej, że ja też jestem w zespole.,
Ale wydaje się, że nie rozumie, ani nie dba o rzeczy, które zaplanowałem.,
Czasami wydaje się, że zostałem przeklęty.,
My love life couldn ' t get much worse,
Ale i tak będę miał nadzieję.,
I love Jen but Jen loves Saves the Day,
Zasnąłem z włączonym radiem, grało królową.,
Freddy musiał do mnie przemówić, miałem dziwny sen.,
Odwróciliśmy się od wszystkiego, co znaliśmy i kochaliśmy, i zostawiliśmy rdzeń za sobą.,
Na zieloną trawę i ubrania ze sklepu z odzieżą i w końcu Jen była moja.,
Nie narażę tego, w co wierzę, bo widzę,
Nie zmienię mojego życia, by mieć przyjaciela, bo to nie ja,
Nie będę zgorzkniała, Nie będę zła, nie taka jestem.,
Muszę żyć dla siebie, Rozumiem.,
Mogę być sama.