Good Clean Fun — Punk Rock Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punk Rock Love", wykonawca: Good Clean Fun.
Tekst piosenki
She didn’t have to try, she really caught my eye
With the glint of metal coming from her face
She is my punk rock queen, angry but never mean
It takes a lot to make her draw her mace
We are so underground, we are both really down
No one would think to question our street cred
I love that she can’t wait, she wants to smash the state
The kind of cop she likes is one that’s dead
We’re mad at the world and the stars up above
In the perfect world that I’m dreaming of There’d be bureaucrats drowning in capitalist blood
And you and I in love, punk rock love
I read his Chomsky books, he reads all my Bell Hooks
Anarcho-feminism is the solution
I love that his hair is blue, we have the same tattoo
We are both waiting for the revolution
Meanwhile we go see bands, we are the biggest fans
I love how he sings along to Anti-Flag
He makes me feel alive, we protest side by side
I love how those tear-gas tears bring out his eyes
Love is always such a fragile thing
And who knows what the future might bring
But I know that we can see it through
I’ll always be true, punk rock love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musiała próbować, naprawdę wpadła mi w oko.
Z blaskiem metalu wydobywającym się z jej twarzy
Ona jest moją królową punk rocka, wściekła, ale nigdy wredna.
Trzeba wiele, żeby narysować jej gaz łzawiący.
Jesteśmy tak pod ziemią, że oboje jesteśmy naprawdę pod ziemią.
Nikt by nie pomyślał, żeby podważyć naszą wiarygodność na ulicy.
I love that she can ' t wait, she wants to smash the state
Gliniarz, którego lubi, jest martwy.
We ' re mad at the world and the stars Up above
W idealnym świecie, o którym marzę, byliby biurokraci tonący w kapitalistycznej krwi.
And you and I in love, punk rock love
Ja czytam jego książki, on czyta wszystkie moje Haki.
Anarchofeminizm jest rozwiązaniem
Podoba mi się, że ma niebieskie włosy, mamy ten sam tatuaż.
Oboje czekamy na rewolucję.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Uwielbiam jak śpiewa razem z Anti-Flag.
Sprawia, że czuję, że żyję, protestujemy ramię w ramię.
Uwielbiam, jak te łzawiące łzy wydobywają jego oczy.
Miłość zawsze jest krucha.
I kto wie, co przyniesie przyszłość
Ale wiem, że możemy to przejrzeć.
I ' ll always be true, punk rock love