Good Clean Fun — Victory Records Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victory Records Sucks", wykonawca: Good Clean Fun.
Tekst piosenki
Back in the day in the '80s when the
Old bands would play (old school)
They managed O.K. They did fine
Although they never got paid (that's cool)
50 cent shows, no cars we walked
Both ways through the snow (up hill)
That’s how it should go, but you’re too busy
Counting your dough (each bill)
If you want to be punk, if you want to be cool
Don’t forget the golden rule
Stay underground, you must stay poor
Don’t grow up and don’t ask for more
You live for the green, dead presidents
Are destroying our scene (money)
You know what I mean, you pay your rent
By selling the dream (for me)
No Individual Retirement Account
Forget you and your 401K (wall street)
I’m gonna stay as poor
As I am today (can't eat)
You can’t be punk if you don’t care that dollar signs are everywhere
It seems like everyone’s on Victory
But I will give away all that’s mine, and we won’t make another dime
Money changes everything, you see
But I won’t let it change me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W latach 80.
Stare kapele (stara szkoła)
Dobrze im szło.
Chociaż nigdy nie dostali zapłaty (that ' s cool)
50 Cent shows, no cars we walked
Przez Śnieżkę (wzgórze)
Tak powinno być, ale jesteś zbyt zajęty.
Counting your dough (each bill)
If you want to be punk, if you want to be cool
"Don' t forget the golden rule"
Pozostań pod ziemią, musisz pozostać biedny
Don 't grow up and don' t ask for more
Żyjesz dla zielonych, martwych prezydentów
Niszczą naszą scenę (pieniądze)
Wiesz co mam na myśli, płacisz czynsz
By selling the dream (for me)
Brak Indywidualnego Rachunku Emerytalnego
Forget you and your 401K (wall street)
I ' m gonna stay as poor
As I am today (can ' t eat)
Nie możesz być śmieciem, jeśli nie dbasz o to, że znaki dolara są wszędzie.
Wygląda na to, że wszyscy wygrywają.
Ale oddam wszystko, co moje, i nie zarobimy ani grosza.
Pieniądze zmieniają wszystko.
Ale nie pozwolę, żeby to mnie zmieniło.