Good Rats — Advertisement In The Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Advertisement In The Voice", wykonawca: Good Rats.
Tekst piosenki
I teach a class of phony principles of mathematics
In a fine Northeastern school.
I’ve read the great philosophies of Plato, Christ and Socrates
And I live by most their rules,
But at 3 o’clock I start to get the blues
I read your advertisement in the Voice
Seeking some companionship to pass the lonely days
You made no stipulations, and only signed it «Friend»
Oh it’s 3 o’clock, and I’m alone again
I love to listen to the melodies of Bach and Beethoven
And I think Bowie’s a gas.
In '68 I worked for Gene and helped bring down the big machine
And I prayed that it would last
But at 3 o’clock I start to get the blues
I read your advertisement in the Voice
Seeking some companionship to pass the lonely days
You made no stipulations, and only signed it «Friend»
Oh it’s 3 o’clock, and I’m alone again
I have a 9 room house completly furnished in the best of taste
And I drive a brand new Porche
I have a Quadraphonic system with complete access to tapes
And I could be your Santa Claus
But at 3 o’clock I start to get the blues
I read your advertisement in the Voice
Seeking some companionship to pass the lonely days
You made no stipulations, and only signed it «Friend»
Oh it’s 3 o’clock, and I’m alone again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadzę zajęcia z fałszywych zasad matematyki.
W świetnej północno-wschodniej szkole.
Czytałem wielkie filozofie Platona, Chrystusa i Sokratesa.
I żyję według większości ich zasad.,
But at 3 o ' Clock I start to get the blues
Czytałem Twoje ogłoszenie w głosie.
/ Align = "left" /
Nie stawiałeś żadnych warunków, a podpisywałeś się tylko "przyjacielu".»
Jest trzecia i znów jestem sam.
Uwielbiam słuchać melodii Bacha i Beethovena.
A ja myślę, że Bowie to świr.
W '68 pracowałem dla Gene' a i pomogłem zniszczyć wielką maszynę.
I modliłam się, żeby to trwało.
But at 3 o ' Clock I start to get the blues
Czytałem Twoje ogłoszenie w głosie.
/ Align = "left" /
Nie stawiałeś żadnych warunków, a podpisywałeś się tylko "przyjacielu".»
Jest trzecia i znów jestem sam.
Mam 9 pokojowy dom całkowicie umeblowany w najlepszym smaku
And I drive a brand new Porche
Mam kwadrofoniczny system z pełnym dostępem do taśm.
I mógłbym być twoim Świętym Mikołajem
But at 3 o ' Clock I start to get the blues
Czytałem Twoje ogłoszenie w głosie.
/ Align = "left" /
Nie stawiałeś żadnych warunków, a podpisywałeś się tylko "przyjacielu".»
Jest trzecia i znów jestem sam.