Good Rats — Gino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gino", wykonawca: Good Rats.
Tekst piosenki
Here’s the story about a trained killer
Father was an ex-heavyweight
Tried to make it as a pro hitter
Friday night he’d fight for the gate
«Gino» he would tell his son
«This whole world is one big war
You gotta step on them before they step on you my boy»
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Come on Gino do it for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Put the fear of blowing their heads off
That’s the only way to survive
If they think you’re showing a weakness
Gonna hang you up boy to dry»
«Gino» he would tell his son
«This whole world is one big war
You gotta step on them before they step on you my boy»
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Come on Gino do it for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
The ink is dried up yeah the pen is no good
We’re back to the sword
(back to the sword)
Guitar
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Poor kid, poor Gino
He’s trying hard but he can’t play the part
Poor kid, poor Gino
Don’t want to break his poor Daddy’s heart
«Gino» he would tell his son
«This whole world is one big war
You gotta step on them before they step on you my boy»
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Come on Gino do it for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my)
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
(boy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia o wyszkolonym zabójcy.
Ojciec był byłym zawodnikiem wagi ciężkiej.
Próbowałem to zrobić jako zawodowiec
W piątek wieczorem walczył o bramę.
"Gino" powiedziałby swojemu synowi
"Ten Cały świat to jedna wielka wojna
Musisz nadepnąć na nich, zanim oni nadepną na Ciebie, mój chłopcze.»
"O nie Tato to nie dla mnie»
(my boy)
"Chodź Gino zrób to dla mnie»
(my boy)
"O nie Tato to nie dla mnie»
(my boy)
"O nie Tato to nie dla mnie»
(my boy)
"Put the fear of blowing their heads off
To jedyny sposób na przetrwanie.
Jeśli myślą, że okazujesz słabość
Gonna hang you up boy to dry»
"Gino" powiedziałby swojemu synowi
"Ten Cały świat to jedna wielka wojna
Musisz nadepnąć na nich, zanim oni nadepną na Ciebie, mój chłopcze.»
"O nie Tato to nie dla mnie»
(my boy)
"Chodź Gino zrób to dla mnie»
(my boy)
"O nie Tato to nie dla mnie»
(my boy)
"O nie Tato to nie dla mnie»
(my boy)
Tusz wyschł.
Wracamy do miecza.
(back to the sword)
Gitara
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Biedny dzieciak, biedny Gino.
Bardzo się stara, ale nie może odegrać roli.
Biedny dzieciak, biedny Gino.
Nie chcę złamać serca jego biednemu Tatusiowi.
"Gino" powiedziałby swojemu synowi
"Ten Cały świat to jedna wielka wojna
Musisz nadepnąć na nich, zanim oni nadepną na Ciebie, mój chłopcze.»
"O nie Tato to nie dla mnie»
(my boy)
"Chodź Gino zrób to dla mnie»
(my boy)
"O nie Tato to nie dla mnie»
(my boy)
"O nie Tato to nie dla mnie»
(my)
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
(chłopiec)