Good Riddance — Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
There’s no sense waiting in this state
I’ve realized too late
There’s only so much left inside
Only so much space to hide
I’ve dreamed of castles in the air
But i’ve never found out where
I need a break or a vacation
Before i give myself a scare
Don’t try to understand me your logic won’t command me
Don’t try to read between my mind
If i could kill you with a touch
I’d never hate this much
One thousand colors every day
But all i see is grey
My history is plagiarized
I feel desensitized
Maybe one more shot of reason
Will ripple this disguise
I told that man just what i thought of him
So i’m right where i am tied to this bed
Subconsciously restrained and now i wish i hadn’t said
What i said to both of my parents because i made my mother cry
If they’d only wait i’ll make it up to them because i can be a better man
I’m floating in a frozen sea
I’ll watch the morning break
Giving way to shades of brown
I see the colors all around
For once there’s no one here but me
And my autumn reverie
And in my heart i know
It’s as close as i’ll ever be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu czekać w tym stanie.
Zdałem sobie sprawę za późno.
W środku zostało już tylko tyle.
Tylko tyle miejsca do ukrycia
Marzyłem o zamkach w powietrzu
Ale nigdy nie dowiedziałem się gdzie
Potrzebuję przerwy albo wakacji.
Zanim się przestraszę
Nie próbuj mnie zrozumieć twoja logika mi nie rozkazuje
Don ' t try to read between my mind
Gdybym mógł cię zabić dotykiem
Nigdy bym tak nie nienawidził.
Tysiąc kolorów każdego dnia
# But all i see is grey #
Moja historia jest plagiatem.
Czuję się znieczulony.
Maybe one more shot of reason
# Will ripple this disguise #
Powiedziałem mu, co o nim myślę.
Więc jestem tam, gdzie jestem przywiązany do tego łóżka.
Podświadomie powściągliwy i teraz żałuję, że powiedziałem
To, co powiedziałam obojgu rodzicom, bo sprawiłam, że moja matka płakała.
Jeśli tylko poczekają, wynagrodzę im to, bo mogę być lepszym człowiekiem.
Pływam w zamarzniętym morzu
Obejrzę poranną przerwę.
Ustępując odcieniom brązu
I see the colors all around
Choć raz nie ma tu nikogo oprócz mnie.
And my autumn reverie
And in my heart i know
# It 's as close as i' ll ever be #