Good Riddance — Bittersweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bittersweet", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
You try to tell me where your heart is you say there’s nothing wrong
and the honesty in your eyes tells me that I should be strong
I don’t want to get wrapped up in morbid reflection
because that’s a pessimistic space
and the situations I imagine
are lost somewhere in you face
because when were together it’s bittersweet
now your with him and I miss you
I feel somehow incomplete
I try to stand on my own
I take it one day at a time
and if you ask me how I’m doing
I bite my lip and say I’m fine
well I don’t know
I can’t sing
can’t sleep do anything
I just know I’ll be there waiting
for you to come around
I know you tell me all the time that I worry too much
but not a day goes by where I’m not thinking about you
what we had
what we could have
if you just give me one more chance
I miss you
and it’s so bittersweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
# You try to tell me where your heart is # # you say there ' s nothing wrong #
a szczerość w twoich oczach mówi mi, że powinienem być silny.
Nie chcę się zaplątać w chorobliwe odbicie.
bo to pesymistyczna przestrzeń
a sytuacje, które sobie wyobrażam
* are lost somewhere in you face *
bo kiedy jesteśmy razem, jest słodko-gorzko.
teraz jesteś z nim i tęsknię za tobą.
Czuję się niekompletny.
I try to stand on my own
I take it one day at a time
i jeśli pytasz mnie, jak mi idzie
I bite my lip and say I ' m fine
Nie wiem.
Nie umiem śpiewać.
can ' t sleep do anything
I just know I ' ll be there waiting
for you to come around
I know you tell me all the time that I worry too much
ale nie ma dnia, żebym o Tobie nie myślał.
what we had
what we could have
daj mi jeszcze jedną szansę.
Tęsknię za tobą.
# and it ' s so bittersweet #