Good Riddance — Favorite Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Favorite Son", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
Why did you need to take that pill?
never has and never will
make you better make you well
you’re shackled in your self-inflicted cell
sunlight you’ll never see
you’re a prisoner of pharmacology
and you’re telling me you feel fine
never better
that’s what you said in your last letter
that was read aloud at your memorial last week
where are you now?
Up above?
I hope you find some kind of love
that isn’t bottled or tamper-resistant
but unconditional and consistent
the peace you’ve spent you lifetime searching for
if this is what it takes
maybe others can learn form your mistakes
and turn off that blacklight before it gets too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co ci ta pigułka?
nigdy nie było i nigdy nie będzie
make you better make you well
jesteś zakuty w kajdany w swojej własnej celi.
sunlight you ' ll never see
/ align = "left" /
i mówisz mi, że czujesz się dobrze
never better
to samo powiedziałeś w ostatnim liście.
przeczytano to na głos na twoim pogrzebie w zeszłym tygodniu.
gdzie teraz jesteś?
Na górze?
I hope you find some kind of love
to nie jest butelkowane ani nie jest odporne na manipulacje.
ale bezwarunkowo i konsekwentnie
spokój, którego szukałeś całe życie
"if this is what it takes"
może inni nauczą się twoich błędów.
i wyłącz światło, zanim będzie za późno.