Good Riddance — Twelve Year Circus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twelve Year Circus", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
it was a day like any other
my son he turned to me and said
father wherever did we go so wrong
i thought it over for a minute and said
son for twelve years
there was a circus
sometimes i want to dream my life away
and other times it all seems wrong
still other days i want to throw my life away
that’s when i know i don’t belong
now when i’m down some people ask me just when and where my luck did change
i smile and say the eighties broke my spirit
'cause when the circus came to town
i was in it’s way
this charade is not for me just put aside what i think it means to me just put aside my eccentricities
there’s nothing for me in this one horse town
at least until the circus came around
Tłumaczenie tekstu piosenki
to był dzień jak każdy inny.
mój syn odwrócił się do mnie i powiedział
Ojcze, gdziekolwiek poszliśmy tak źle
przemyślałem to i powiedziałem
syn przez dwanaście lat.
był cyrk.
sometimes I want to dream my life away
and other times it all seems wrong
jeszcze inne dni chcę porzucić swoje życie
wtedy wiem, że nie pasuję.
teraz, kiedy jestem w dołku, niektórzy pytają mnie, kiedy i gdzie moje szczęście się zmieniło.
I smile and say the eighty broke my spirit
'cause when the circus came to town
I was in it ' s way
ta farsa nie jest dla mnie po prostu odłożyć na bok to, co myślę, że to znaczy dla mnie po prostu odłożyć na bok moje ekscentryczność
nie ma nic dla mnie w tym jednym mieście koni
przynajmniej do czasu, aż pojawił się cyrk.