Good Riddance — Uniform tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uniform", wykonawca: Good Riddance.

Tekst piosenki

To be oppressed in the eyes of the sacred sons
All the airs and the vacant stares
Will never make me think that you’re better than me
You know you’ll never be better than me
Seems to me it’s all about how we feel inside
Were in conflict with our natures
We all struggle with our pride
Don’t try to stop the world from changing
I know it gets so much sometimes
You feel like giving up your dreams
So you turn it outside
When there’s no place left to hide
When it’s all said and done
It’s just another uniform
To brace up the facade of authority
When it’s all said and done
You’re just like every one of us
So don’t pretend to be so much better than me
You know you’ll never be better than me
Hiding out so scared of who we just might be
When the pain’s too great you’ve got to isolate
Or take it all out on me
Yeah but the badge don’t make you better anyway
And your fleeting sports elation
Is never going to chase those fears away
So just remember
When there’s no place left to hide

Tłumaczenie tekstu piosenki

Być uciskanym w oczach świętych synów
All the airs and the vacant stares
Nigdy nie pomyślę, że jesteś lepszy ode mnie.
You know you ' ll never be better than me
Wydaje mi się, że chodzi o to, co czujemy w środku.
Jesteśmy w konflikcie z naszą naturą.
Wszyscy walczymy z dumą.
Don ' t try to stop the world from changing
Wiem, że czasem robi się tak dużo.
You feel like giving up your dreams
Więc obróć go na zewnątrz.
When there ' s no place left to hide
When it ' s all said and done
To tylko kolejny Mundur.
/ Align = "left" /
When it ' s all said and done
Jesteś jak każdy z nas.
Więc nie udawaj, że jesteś lepszy ode mnie.
You know you ' ll never be better than me
Ukrywając się tak przerażony tym, kim możemy być.
Kiedy ból jest zbyt wielki, musisz się odizolować.
Albo wyładować się na mnie.
Tak, ale odznaka i tak Ci nie pomoże.
And your fleeting sports elation
Nigdy nie przegonisz tych lęków
Więc pamiętaj
When there ' s no place left to hide