Good Riddance — Up & Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up & Away", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
You’ve sworn allegiance to your dreams
but still it seems so hard
that tightrope that you walk
why can’t you put it down
drink your way through one more
clouded chapter of your life
the hands reaching out to help you
only seemed to push you further away
your time’s up and away
you’ve made your choice now there’s nothing left to say
your times up and away
mistreated and abused
but they couldn’t steal your heart
everyone was so confused
but your friends all played their part
most likely to succeed
still you threw it all away
now your dreams lie buried next to you they’re gone forever
where’s the spark in your eye
I miss your smile
you’re burning inside out
did you want to?
everything they told you to make the bad things go away
everything that they kept from you
everything I wanted to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgałeś wierność swoim marzeniom.
ale wciąż wydaje się to takie trudne.
# that tightrope that you walk #
dlaczego nie możesz tego odłożyć?
wypij jeszcze jedną.
clouded chapter of your life
the hands reaching out to help you
tylko wydawało się, że odpycha cię dalej.
"your time' s up and away"
dokonałeś wyboru. nie ma już nic do powiedzenia.
your times up and away
maltretowane i maltretowane
ale nie mogli ukraść twojego serca.
wszyscy byli zdezorientowani.
ale twoi przyjaciele odegrali swoją rolę.
największe szanse powodzenia
i tak wszystko wyrzuciłeś.
teraz Twoje marzenia leżą Zakopane obok ciebie. zniknęły na zawsze.
"where' s the spark in your eye"
Tęsknię za twoim uśmiechem.
you ' re burning inside out
a chciałeś?
wszystko, co ci powiedzieli, by pozbyć się złych rzeczy.
wszystko, co przed tobą ukrywali.
everything I wanted to say