Good Riddance — Year Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Year Zero", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
Can you hear the current shifting
set against a fading tide
And even now we brace our shadows
evidence of the darkest side
And while the past delivers on its final prophecy
Humankind on its collision course with a waiting destiny
Now passing onward
through the thickness of despair
Regret our actions
but we never thought to care
There’s no time for pessimism
useless to place our blame
We’ve reached beyond our province
and seen it all go up in flames
Caught up in recollections
they cannot serve us now
We’ve severed all connections
no one left to show us how
Why waste another day in silence
And with the omens in the air
Can we put or deepest fears behind us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can you hear the current shifting
set against a fading tide
I nawet teraz trzymamy nasze cienie
evidence of the darkest side
A kiedy przeszłość wypełnia swoją ostateczną przepowiednię
Ludzkość na kursie kolizyjnym z czekającym przeznaczeniem
/ Align = "left" /
through the thickness of despair
Żałuj naszych czynów.
ale nigdy nie myśleliśmy, że się tym przejmujemy.
Nie ma czasu na pesymizm
/ align = "left" /
Dotarliśmy poza naszą prowincję.
and seen it all going up in flames
Caught up in recollections
nie mogą nam teraz służyć.
Zerwaliśmy wszystkie połączenia.
nikt nam nie pokaże jak
Po co marnować kolejny dzień w ciszy
And with the omens in the air
Czy możemy zapomnieć o najgłębszych lękach?