Goodie Mob — Beautiful Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Skin", wykonawca: Goodie Mob.
Tekst piosenki
Mmmm. this particular song right here is.
Dedicated to the black woman
And it doesn’t pertain to all black women
Because some of y’all disrespect y’allself
Because you don’t know who you are in the first place
This is out of common respect, for all women period
Word up, like this song, yo Yo, I’m quite single, and occassionally I mingle
But aside from all the rest, she sparks my interest
No, ma’am, I don’t know you
Just offering the common respect I feel I owe you
Also, some conversation, companionship, common-ground and common-sense
There’s no such thing as coincidence in, me finding you here
And I really hate screaming in your ear, so some other time, OK?
I waited a day *phone rings* Hello?
This is Carlito from a couple of days ago, you sound tired
Forgive me if I’ve called you too late
But what better time to relate mind-state? Where could I begin?
Hasn’t anyone ever told you you got beautiful skin?
You’re more than welcome, what do you desire within?
I just, wanna be, there’s no need to put titles on you and me Those are limitations, living and learning are our only obligations
Equality, honesty, independence, intelligence, emotion and devotion
Humbly seeking to hear God when he’s speaking
At one time, my mind, just, couldn’t conceive
A woman had to dress a certain way to believe
But, in the same breath, a-llow me to say
That, if you believed young lady, you wouldn’t dress that way
And I, was attracted to your class, I couldn’t see all yo' ass
And, I was very content, and you deserved every complement
Now, remember our indifferences make us the same
You gotta have some game, or, many of you
Won’t even be able to take care of yourself, uh And Love, when I look at you, I see my reflection
So I offer my love, affection and protection
Shawty, you dead fine, but the bottom-line is You’re still my sister
Chorus: Cee-Lo *singing*
Well, I say you’re my, beginnin my end
You’re my sista lover and friend
God is, your light from within
It shines through your beautiful skin
What they, say bout you ain’t true
There’s no me if there is no you
I hope, that you understand
You got to respect yourself before I can
Yeah, I met you and y’all knew, saw you again on Marietta
Downtown Atlanta, checkin your long legs, got me smirkin
Fixed me dinner one night, candles lit
Kinda ahought you was slick in the beginnin
But it teurned out you wouldn’t lie
Looked me in my eye, I listened
Sucked it up, pushed on, we made amends, both sides clicked
True friends, since then, years done gon by Brought a baby girl into this world, made our parents grandfolks
Household with no hope, took care of ye, you me When shit got put out on the curb
Closer than the skin on the back of my hand
Through the thick and thin, we can win
Beautiful black skin
No need to compete, with the music loud
Or stairs cold, put on a scale, of one to ten, you a twelve
I chose, her over jail and hell
Originally from ATL
Compatible souls come together, under bad weather
To discuss distrust amongst the so-called
Good in every wo-man, how I wish this was true
I deal with facts only, already done cloned me Why I sang the blues, when there’s only one God
That watches over our every step, I need his help
When I’m walkin, lookin for the right female
I can’t tell sometimes
They tell me the devil’s comin humble in his approach
Spontaneous with the game
He caught the naive of a girl fallin for the OK
Let the pistol smoke the one you live by Die by, examples of how relationships can be I rolls the dice, takin a chance at crappin out
Like today boy, I lost one of my best hips
Natural thick lips, no animal fat implants
Wide load, just started workin at the airport
19 years old, worth more than her weight in gold
But it was all my fault, so don’t cry, understand
If down the line I want you back and the feelin ain’t mutual
Just promise me you’ll find a new man -- that’s bout some business
Hope she find what her was lookin for, like a dreamto my end
I wanted to be more than friends
Beautiful black skin (black skin)
Chorus: repeat to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmmm. ta konkretna piosenka jest.
Dedicated to the black woman
I to nie dotyczy wszystkich czarnych kobiet.
Bo niektórzy z Was nie szanują siebie.
Bo w ogóle nie wiesz, kim jesteś.
To z szacunku dla wszystkich kobiet.
Słowo w górę, jak ta piosenka, yo Yo, jestem całkiem wolny, i occassionally i mingle
Ale poza całą resztą, wzbudza moje zainteresowanie.
Nie, Nie znam pani.
Ofiarowuję Ci wspólny szacunek. czuję, że jestem ci to winna.
Ponadto niektóre rozmowy, Towarzystwo, powściągliwość i zdrowy rozsądek
Nie ma czegoś takiego jak zbieg okoliczności w tym, że cię tu znalazłem.
Nie cierpię krzyczeć Ci do ucha, więc innym razem, OK?
Halo?
To jest Carlito sprzed kilku dni. brzmisz na zmęczonego.
Wybacz, że zadzwoniłem za późno.
Ale jaki jest lepszy czas na relację stanu umysłu? Od czego mam zacząć?
Nikt Ci nie mówił, że masz piękną skórę?
Jesteś bardziej niż mile widziany, czego pragniesz w środku?
Po prostu chcę być, nie ma potrzeby nakładać tytułów na nas. to są ograniczenia, życie i nauka to nasze jedyne obowiązki.
Równość, uczciwość, niezależność, inteligencja, emocje i oddanie
Pokornie starając się słuchać Boga, gdy mówi
Pewnego razu, mój umysł, po prostu, nie mógł sobie wyobrazić
Kobieta musiała ubrać się w określony sposób, by wierzyć
Ale w tym samym oddechu, chciałbym powiedzieć
Że jeśli uwierzysz młodej damie, nie ubierzesz się w ten sposób.
Podobały mi się Twoje zajęcia, nie widziałem Twojej dupy.
Byłem bardzo zadowolony, a Ty zasługiwałeś na każdy komplement.
Pamiętaj, że obojętność czyni nas takimi samymi.
Musisz mieć jakąś grę, albo, wielu z was
Kiedy patrzę na Ciebie, widzę swoje odbicie
Więc oferuję moją miłość, uczucie i ochronę
Shawty, jesteś w porządku, ale chodzi o to, że nadal jesteś moją siostrą.
Chór: Cee-Lo * śpiew*
Well, I say you ' re my, beginnin my end
Jesteś moją siostrą kochanką i przyjaciółką
Bóg jest Twoim światłem od wewnątrz
Lśni przez Twoją piękną skórę.
What they, say bout you ain ' t true
There ' s no me if there is no you
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Musisz szanować siebie, zanim ja będę mógł.
Tak, spotkałem Cię i wszyscy wiedzieli, widziałem cię znowu w Marietta
Downtown Atlanta, checkin your long legs, got me smirkin
Ugotował mi kolację, zapaliły się świece.
Myślałem, że na początku byłeś sprytny.
Ale okazało się, że nie skłamiesz.
Spojrzałam mi w oczy, słuchałam
/ Align = "left" /
Prawdziwi przyjaciele, od tego czasu, lata spędzone przez sprowadzenie dziewczynki na ten świat, uczyniły naszych rodziców dziadkami.
Dom bez nadziei, opiekował się tobą, ty mną, kiedy gówno zostało wystawione na bruk
Bliżej niż skóra z tyłu mojej dłoni
Through the thick and thin, we can win
Beautiful black skin
No need to competition, with the music loud
Albo schody zimne, umieścić na skali, od jednego do dziesięciu, ty dwanaście
Wybrałem ją zamiast więzienia i piekła.
Oryginalnie z ATL
Kompatybilne dusze łączą się, w złej pogodzie
Dyskusja o nieufności wśród tzw.
Dobry w każdym wo-Manie, jak chciałbym, żeby to była prawda
I deal with facts only, already done cloned me Why I sang the blues, when there ' s only one God
Który pilnuje każdego kroku, potrzebuję jego pomocy.
When I ' m walkin, looking for the right female
Czasami nie mogę powiedzieć.
They tell me the devil ' s coming humble in his approach
Spontaniczne z gry
Złapał naiwną dziewczynę fallin na OK
"Let the pistol smoke the one you live by Die by ""przykłady jak mogą być związki ""rzucam kośćmi, biorę szansę na sranie"
Jak dzisiaj chłopcze, straciłem jedno z moich najlepszych bioder
Naturalne grube usta, bez implantów tłuszczu zwierzęcego
Szerokie obciążenie, właśnie rozpoczął pracę na lotnisku
19 lat, warta więcej niż jej waga w złocie
Ale to wszystko moja wina, więc nie płacz, zrozum
If down the line I want you back and the feelin ' ain ' t mutual
Obiecaj mi, że znajdziesz nowego faceta.
Mam nadzieję, że znajdzie to, czego szukała, jak marzenie do mojego końca.
Chciałam być kimś więcej niż tylko przyjaciółmi.
Piękna czarna skóra (black skin)
Refren: repeat to end