Goodie Mob — Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood", wykonawca: Goodie Mob.
Tekst piosenki
It’s a shame, when niggas gon' realise we’re the same
Helpin' the enemy win the game
If you a player, use precision, don’t make a decision in haste
Blood is a terrible thing to waste
In my flip-flops and socks, I walk blocks confused
Cos my nose ain’t right, my sight blind
Smoke, need somethin from my toke
More than half my folk vying for the juice of cooked goose
In the city of disgust, nuttin new blew in
But almost left your bed, yet I said
My mind back home, I roam the path in the trees
I give my ankles in the mud for my blood, what happened was
Something for the ill-minded, even though you’re true
Your feet can’t fit in my shoes, I got red in my eyes
My old man still don’t understand why
The things I do, the way I think
A hot spell and death feel, got the chokers for the low-low's
Specialisin in the greenery
Code name: Cardwell, so what’s real?
I still float the sidewalks of Adamsville
Consume smoke with my folks on the low-lean
Blew Dixie Hill to get a little more pote'
And if ya can’t find none of the Goodie in the veins
Of the ATL, try the wood or the trail
I try to make sense outta nonsense each and every day
I got to cos things is kinda crazy round the way
Each word that I say may cut you like a knife
And totally influence and change somebody life
Who me? I’m 19, and best to have seen
What I already seen
Life taught me a lot
That you ain’t gotta carry no gun to get shot
Ain’t gotta be no jacker for offense from the high
A liquor store on every corner that you walk by
I watch my niggas die for no reasons
In my neighbourhood ain’t nothin changed but the seasons
Them crackers don’t give a fuck, then again why should they
They evil from their head to they toes so how could they
You could say, the biggest problem in the black community is lack of unity
I love you but I ain’t gon' let you pray for me
So if you must shed blood so be it
The end is comin' I can see it
Yeah, the end is comin' I can see it
It’s in the blood
Me look at myself and say «Damn!»
I use to rock Cascade at night and East bound
But now I sit back and take a pull
Take out my pin, I’m ready to get a beer, wet, I might
I’m ready to pay my dues, fool
Why choose to trump me, I never did shit but you label me the OutKast
So even if I was to blast on your punk ass
It wouldn’t change my opinion of a customer
That I was to serve like a bird over on the South West side
And this side better be rollin' thick
It’s that G-double O-D-I-E M-O-B to infinity ballin'
Huh, and callin' da wild, cos I don’t smile
I keep a grim look and bust a *?poor 6−0 cars?*
Out in their yard without a strap ain’t cool
You just a son of your daddy and momma without a tool, fool
No time for weep, incomplete, my story ain’t told to glorify no glory
I lost my sister age nine doin' a crime for a hustle
So she died lookin' for that muscle
You wonder why I acts how I do, quiet-type
So I might strike any minute, fool
Step into Zone 3, see
South West Atlanta up in this motherfucker deep
Don’t sleep, you all, in my cabin braggin'
But I can’t hear or see see clear
Cos we all on the outside, we’re pimpin' or homicide
Already so many resting in peace but I can’t sleep til I can believe
I’m ready to die for my cause
I’m Good cos I’m true to my blood
I’ll blast for my family, don’t be mad at me
Was it because I didn’t finish C-O-double L-E-G-E?
There’s only a punk ass army down while you’re harassin' me
Stop takin' me thru episode after episode
The reason why I leave my humble abode is to keep from punching holes
In the wall, I had dreams I played ball
Wit the pros, I pop punts and field goals
Droppin' them fat guv’s in the weight room
Had, so nigga on swole but that was in the days of the old strole
Now I’m wisin' up to the fuck shit, got a new click to run with
Bays a left at Campbelltown Plaza, *?Foo-ti and C’s?* and ol' South
Oh yeah, I borrow rollerscott tissue when it’s sun, and paper
Completes my grocery list, proceded to my ol' bird
In the kitchen cookin' chitlins
Pre-setting the eggs, the fish, the grits, that hit the spot
But this morning I had to punch the clock
Whether it be sittin' off in the hills of Dixie
Witta pocket full of rocks that icey
Creole, you talkin' to me? Ettering bastard, put it down on paper
I put a thermal couple of two on 'burnt out on capers'
Everytime the rubber buck, it was like plus-fools hit from a potented salt
Scab A-rab, many hoes suckin' on your nuts
That’s why I’m stealin' your death right now because
Later on you might leave me hangin'
Is it the noose rhyme on people’s necks when already tangin'
Tight, from the dank is dye, and now, banger who am I
To tell you to stop, but don’t be bringin' that nonsense
In these hills, brass bop Benz in my grill
All the way, Confederate man you thought it was raw but
You ladies are real ready, it’s janky
On edge, it’s in the kill
The beast in you divided who? Me from him?
You gotta chance but it’s slim, it’s slim
Just walked out the door but yet and still
You want some ole 9−7-6 gab, slab by slab
Broke my community down to its knees
Deep burgundy, hemorrhage and internally
Hmm, yeah, uhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
* It 's a shame, when niggas gon 'realize we' re the same *
Helpin ' the enemy win the game
Jeśli jesteś graczem, użyj precyzji, nie podejmuj decyzji w pośpiechu
Krew jest straszną rzeczą do zmarnowania.
W moich klapkach i skarpetkach, chodzę klocki zdezorientowany
Cos my nose ain ' t right, my sight blind
Smoke, need something from my toke
Ponad połowa moich ludzi walczy o sok gotowanej gęsi.
In the city of disgust, Nuttin new blew in
Ale prawie opuściłem twoje łóżko, a jednak powiedziałem
Mój umysł wracając do domu, wędruję ścieżką wśród drzew
Oddaję kostki w błocie za krew.
Coś dla chorych umysłów, nawet jeśli jesteś prawdziwa
Twoje stopy nie zmieszczą się w moich butach, mam czerwień w oczach
Mój staruszek wciąż nie rozumie dlaczego
The things I do, the way I think
A hot spell and death feel, got the chokers for the low-low ' s
Specjalizacja w zieleńcach
Kryptonim: Cardwell, więc co jest prawdziwe?
I still float the sidewalks of Adamsville
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And if ya can ' t find none of the Goodie in the veins
/ Align = "left" /
Każdego dnia próbuję znaleźć sens w nonsensach.
Muszę, bo po drodze jest trochę dziwnie.
Każde słowo, które powiem, może cię pociąć jak nóż.
I całkowicie wpływać i zmieniać czyjeś życie
Kto ja? Mam 19 lat.
Co już widziałem
Życie wiele mnie nauczyło.
That you ain ' t gotta carry no gun to get shot
Ain ' t gotta be no jacker for offense from the high
Monopolowy na każdym rogu, który przechodzisz.
I watch my niggas die for no reasons
In my neighborhood ain ' t nothin changed but the seasons
Te krakersy mają to w dupie.
/ Align = "left" /
Można powiedzieć, że największym problemem w czarnej społeczności jest brak jedności.
I love you but I ain 't gon' let you pray for me
Więc jeśli musisz przelać krew, niech tak będzie.
The end is comin ' I can see it
Yeah, the end is comin ' I can see it
To jest we krwi.
Ja patrzę na siebie i mówię " cholera!»
I used to rock Cascade at night and East bound
Ale teraz siedzę i ciągnę
Wyjmij moją szpilkę, jestem gotowy na piwo, mokre, mogę
I ' m ready to pay my dues, fool
Dlaczego wybrałeś mnie, nigdy nic nie zrobiłem, ale ty etykietujesz mnie OutKast
Więc nawet gdybym miał Cię rozwalić
Nie zmieniłoby to mojej opinii o kliencie.
Że mam służyć jak ptak na South West side
And this side better be rollin ' thick
To G-double O-D-I-E M-O-B to infinity ballin'
Huh, and callin 'da wild, cos I don' t smile
Mam ponure spojrzenie i przyskrzynić a *?biedne samochody 6-0?*
Out in their yard without a strap ain ' t cool
Jesteś tylko synem tatusia i mamy bez narzędzia, głupcze.
No time for weep, incomplete, my story ain ' t told to glorify no glory
Straciłem siostrę w wieku dziewięciu lat, robiąc przestępstwo dla zgiełku.
Więc umarła szukając tego mięśniaka.
Dziwisz się, dlaczego zachowuję się tak jak ja, cichy typku.
Więc mogę uderzyć w każdej chwili, głupcze.
Wejdź do strefy 3. Zobacz też
South West Atlanta w tym skurwysynu głęboko
Nie śpij, wszyscy, w mojej chatce przechwalając się
Ale nie słyszę ani nie widzę.
Bo wszyscy jesteśmy na zewnątrz, jesteśmy alfonsami albo zabójcami.
Już tak wielu odpoczywa w spokoju ale nie mogę spać dopóki nie mogę uwierzyć
Jestem gotów umrzeć za moją sprawę.
I 'm Good cos I' m true to my blood
I 'll blast for my family, don' t be mad at me
Czy to dlatego, że nie skończyłem C-O-double L-E-G-e?
Jest tylko armia punk ass down gdy ty nękasz mnie
Stop takin ' me thru episode after episode
Powodem, dla którego opuszczam moje skromne mieszkanie, jest to, żeby nie robić dziur.
/ Align = "left" /
Wit the pros, i pop punts and field goals
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Had, so nigga on swole but that was in the days of the old strole
Now I' m wisin ' up to the fuck shit, got a new click to run with
/ Align = "left" / Campbelltown PlazaFoo-ti i C?* and ol ' South
O tak, pożyczam chusteczkę rollerscott kiedy jest słońce, i papier
/ Align = "left" /
In the kitchen cookin ' chitlins
/ Align = "left" /
Ale dziś rano musiałem uderzyć w zegar.
Whether it be sittin ' off in the hills of Dixie
Witta Kieszeń pełna lodowych skał
Kreol, mówisz do mnie? Ettering bastard, put it down on paper
Umieściłem parę termiczną na 'spalone na kaparach'
/ Align = "left" /
Scab a-rab, many hoes suckin ' on your nuts
Dlatego właśnie kradnę twoją śmierć.
"Later on you might leave me hangin'"
Czy to pętla rymowana na szyjach ludzi, kiedy już tańczą?
Tight, from the dank is dye, and now, banger who am I
Powiedzieć ci, żebyś przestał, ale nie przynoś tych bzdur.
* In these hills, brass bop Benz in my grill *
/ Align = "left" /
Jesteście gotowe, to janky.
On edge, it ' s in the kill
Bestia w tobie podzieliła kogo? Ja od niego?
You gotta chance but it 's slim, it' s slim
Po prostu wyszedł przez drzwi, ale wciąż i wciąż
Chcesz trochę ole 9-7-6 Gabb, kawałek po kawałku
Złamał moją społeczność na kolanach.
Głębokie burgundy, krwotok i wewnętrznie
Hmm, yeah, uhh