Goodie Mob — I Refuse Limitation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Refuse Limitation", wykonawca: Goodie Mob.
Tekst piosenki
Backbone:
One time
Uh for these freaky hoes I lust
But I’m still flickin ashes a lot of other motherfuckers snort dust
But that’s they thang
A lot of us fall victim somehow
But that’s that game
Won’t try to explain
From books to bricks
Now I see crooks and tricks
Caught up in the mix
Of everyday in every way but the right
I control the substance my people fiend for at night
Lord knows I do wrong
Sound like the same old song
A lot of niggas singing
Homeboys conceal your weapons
Cuz ain’t gon be no smokin session in heaven
No more be buckin yo luck
Seven eleven on the first roll
Don’t let the streets rock and roll yo soul
Swats GA by way of Cascade Heights
Gunshots roadblocks sidewalks and ice
Khujo:
Sold me out for 3.5 grams of neighborhood clout
Now what the fucks we bout
I’m back home from the bullshit
Puttin in work
Meanwhile others dug ditches and covered themselves in dirt
One squirt
And you locked down forever
Can’t run from reality
Lurking you closer and closer away
To the same old traps
Now you never learn from your mistakes
So now you wear this ass whoopin wit pride
What side you on?
It wasn’t no I in team
Only in your dreams
Saturated with schemes
Yea you right, God gon deal wit ya Fallin from his grace
Rookie cop moves cause shifty game
And 30 days I’m blessed in the hole
But that’s till I go to the state federal
Penitentiary
Yea I could did my time standin on one foot
But see I fucked up royally
Thought I was slick
Them herpes-havin ass crackers changed my big check to six
Times wit Dean Whitaker’s sermon of the day
But when I go to sleep I don’t dream no more I just lay
A wise man knows his limitations
Concrete, concrete like Greg Street
Sufferin from a severe case of inner-city blues
I ain’t got no clues to which directions I need to choose
This opportunity to gain is all I got to lose
Cuz I just can’t settle for these streets shawty I refuse
Gipp:
That’s the shit I like
Lord got the door
Shot down to the pavement
Remove yo hat under the ceiling
Of this building
A rebuff from the usher of sorts
Because ???
Most strive for the diamonds and overlook the gems
Got skimp wit yo bags
Boulders become shoulders to depend on Which way to explore
Reform, refrain, we ???
Every thought you walk through the trails is hell
Airborne for ???
Clone me Replace me wit me Another nation inside a nation
Out the land of Scots
Suction cups to test tube
Layer of skin
Supply the crust
And we’ll mix the fruit
Gunshows supplied me in the hour of need
Watch em bleed
Aryan nation be the dealer
Now who’s the killer
Yup yup that’s the shit I like
That’s the shit I like
T-Mo:
Uh puttin forth the effort to make a change
Not doin a lot of talkin bout it what’s yo game?
You slippin you can’t never do that
That’s when you get jacked
For yo life over emotions runnin wild
Like salamanders swimmin in southwest creeks
Feelin incomplete
Another story
Livin ???
Value lost — it wasn’t worth it look what it costed
Yo life young nigga
Didn’t go out without a fight behind the gun trigger
Better think fast or get swept off yo feet
Nigga it hurts to see these drugs deteriorate
The minds of knuckleheads that want to be base heads
Don’t say I didn’t tell you cuz you gon see in the future
I hope I don’t have to shoot you
If you switch
Went from hardcore to beggin like a bitch
Revolutions good to bad
Hoods to rags real niggas to fags
What’s the news?
But I refuse to lose
Cee-Lo:
Well I woke up this mornin with the same frustration from situations like these
Got a call about some work from one of them temporary agencies
No high school diploma or any college degrees
I can’t enlist but they’ll draft me if there’s a war overseas
Oh please
Of course I can slice some OZs
But see I’m one of those aspirin MCs
And uh bills are due so at times I’m doubtful and everyone disagrees
But I’d rather struggle on my feet than to live on my knees
So my uniform tight workin all night at Mickey D’s
Got about 90 dollars and some change after the government
Get they fees
These minimum wages ain’t enough to feed my babies
Purposely these limitations on black folks opportunities
So I quit cuz I’m tired of being one of those overworked
Underpaid employees
Stop carin at all went on and did a few small burglaries
It seems like my face done turned into forgotten memories
And I ain’t gettin away with nothing because I know he always sees
But see right now I need to see how I can get this here dope sold
I done stuffed in my pocket as many rocks as it can hold
They gon get high so I’ma get my money even though it’s freezin cold
Now how many times you done heard this story told?
Believe it or not, it’s some very intelligent junkies
But dependencies is eatin away at they souls like disease
Anyone can turn into somebody who covets and envies
Unequal economics can easily make you some enemies
And the crime rate never drops to the cops ride around in threes
I knew he would have killed me if I did anything but freeze
They found the rest of the dope in some nearby shrubberies
In a dimlit room being questioned by these authorities
And they gave me some time in correctional facilities
And now my woman’s gotta take on a man’s responsibilities
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręgosłup:
One time
Uh for these freaky hoes i lust
Ale ja wciąż rzucam popiołem. wielu innych skurwysynów wciąga kurz.
/ Align = "left" /
Wielu z nas pada ofiarą.
/ Align = "left" /
Nie chce się tłumaczyć.
Od książek do cegieł
Teraz widzę oszustwa i sztuczki
Caught up in the mix
Każdego dnia, w każdy sposób, ale nie w prawo.
I control the substance my people fend for at night
Lord knows I do wrong
"Sound like the same old song"
A lot of niggas singing
/ Align = "left" /
Cuz ain ' t gon be no smokin session in heaven
No more be buckin yo luck
Seven eleven on the first roll
Don ' t let the streets rock and roll yo soul
Swats GA przez Cascade Heights
Wystrzały blokady dróg chodniki i lód
Khujo:
Sprzedał mnie za 3,5 grama wpływów z sąsiedztwa.
O co nam kurwa chodzi?
Wróciłem do domu z tego gówna.
Puttin w pracy
Tymczasem inni kopali rowy i pokrywali się ziemią.
One squirt
And you locked down forever
Can ' t run from reality
Czai się coraz bliżej
To the same old traps
Teraz nigdy nie uczysz się na błędach
Więc teraz nosisz tę dupną dumę.
Po której jesteś stronie?
Nie było mnie w drużynie.
Tylko w twoich snach
Nasycone schematami
Yea you right, God gon deal wit ya Fallin from his grace
Rookie cop porusza się przyczyną shifty gry
I 30 dni jestem błogosławiony w dziurze
/ Align = "left" /
Zakład karny
Tak mógłbym odsiedzieć swój czas stojąc na jednej nodze
Ale widzisz, spieprzyłem to po królewsku.
Thought I was slick
Them herpes-havin ass crackers changed my big check to six
Times Wit Dean Whitaker ' s sermon of the day
Ale kiedy idę spać, już nie śnię, po prostu leżę.
Mądry człowiek zna swoje ograniczenia.
Beton, beton jak Greg Street
Sufferin z powodu ciężkiego przypadku bluesa w śródmieściu
I ain ' t got no clues to which directions I need to choose
Ta szansa na zysk to wszystko, co mam do stracenia.
Bo nie mogę się zadowolić tymi ulicami, shawty, odmawiam.
Gipp:
To jest to, co lubię.
Lord got the door
Shot down to the pavement
Zdejmij kapelusz pod sufitem
W tym budynku
A rebuff from the usher of sorts
Ponieważ ???
Najbardziej dążyć do diamentów i przeoczyć klejnoty
Got skimp wit yo bags
Głazy stają się ramionami, aby zależeć od tego, w jaki sposób zbadać
Zreformować, powstrzymać ???
Każda myśl, którą kroczysz szlakami, jest piekłem.
Po co ???
Sklonuj mnie Zastąp mnie wit me Another nation in a nation
Out the land of Scots
Przyssawki do probówki
Warstwa skóry
/ Align = "left" /
I wymieszamy owoce.
Gunshows supported me in the hour of need
# Patrz em bleed
Aryan nation be the dealer
Kto jest zabójcą?
Yup yup that ' s the shit I like
To jest to, co lubię.
T-Mo:
/ Align = "left" /
Nie gadam o tym. co to za gra?
You slippin you can ' t never do that
Wtedy Cię okradną.
For yo life over emotions runnin wild
Jak salamandry pływają w południowo-zachodnich strumieniach
/ Align = "left" /
Another story
Livin ???
Wartość utracona-nie było warto. zobacz, ile to kosztowało.
Yo life young nigga
Nie wyszedł bez walki za spust pistoletu
Lepiej myśl szybko, albo cię zmiażdżą.
Nigga it hurts to see these drugs defeate
Umysły głupków, którzy chcą być zwykłymi głowami.
Nie mów, że Ci nie powiedziałam, bo zobaczysz przyszłość.
Mam nadzieję, że nie będę musiał cię zastrzelić.
Jeśli
Przeszedłem od hardcore ' u do żebractwa jak suka.
Revolutions good to bad
Hoods to rags real niggas to fags
Jakie wieści?
Ale nie chcę przegrać.
Cee-Lo:
Obudziłem się dziś rano z taką samą frustracją w takich sytuacjach.
Dostałem telefon w sprawie pracy od jednej z tych agencji tymczasowych.
Brak dyplomu ukończenia szkoły średniej lub studiów wyższych
Nie mogę się zaciągnąć, ale zaciągną mnie, jeśli będzie wojna za granicą.
Proszę.
Oczywiście, że mogę pokroić trochę oz.
Ale widzisz, jestem jednym z tych aspirynowych MCs
A rachunki są należne, Więc czasami mam wątpliwości i wszyscy się nie zgadzają.
Ale wolę walczyć na nogach niż żyć na kolanach.
Więc mój Mundur pracuje całą noc u Mickeya D.
Mam około 90 dolarów i trochę drobnych po rządzie
Get they fees
Te minimalne płace nie wystarczą, by nakarmić moje dzieci.
/ Align = "left" /
Więc odszedłem, bo mam dość bycia jednym z tych przepracowanych.
Pracownicy słabo opłacani
Zatrzymaj carin w ogóle poszedł i zrobił kilka drobnych włamań
Wygląda na to, że moja twarz zamieniła się w zapomniane wspomnienia.
I nie ujdzie mi to na sucho, bo wiem, że on zawsze widzi
Ale teraz muszę zobaczyć, jak Mogę sprzedać ten towar.
Wepchnąłem do kieszeni tyle kamieni, ile się da.
/ Align = "left" /
Ile razy słyszałeś tę historię?
Wierz lub nie, ale to bardzo inteligentne ćpuny.
Ale uzależnienia zjadają dusze jak choroby.
Każdy może zmienić się w kogoś, kto pożąda i zazdrości
Nierówna Ekonomia może łatwo zrobić z Ciebie wrogów
A przestępczość nigdy nie spada, gdy gliny jeżdżą trójkami.
Wiedziałem, że by mnie zabił, gdybym nie zamarzł.
Znaleźli resztę towaru w pobliskich krzewach.
W ciemnym pokoju przesłuchiwani przez te władze
I dali mi trochę czasu w więzieniach
A teraz moja kobieta musi wziąć na siebie odpowiedzialność mężczyzny.