Goodie Mob — Rebuilding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebuilding", wykonawca: Goodie Mob.
Tekst piosenki
You’se a baffoon, caught up in your own cocoon
Leave your head rest maroon
Drunk heavy in the side street saloon
Til' I figured it out, to the 3rd degree
I’m the milli in the meter
I’m the gram up in the kilo
I’m the wave up in the ocean
The C up in the coast and
The B up in the Boston
So what you looking for or looking at now
You ain’t got what you gotta shake
Caught it on the sidewalk fake
I gets down, further digging down
Hurt for the red dirt at the same time
Hit rewind if your ass didn’t hear me clear
Hit rewind if your ass didn’t hear me clear
Hook
My old hood could use a little rebuilding
A better place for these ghetto children
I ain’t gonna let 'em take the O out my JOY
Before you can rebuild, you’ve got to destroy
And these walls gonna come tumbling down
These walls gonna come tumbling down
(Cee-Lo)
Well I remember when, I was slanging nothing but weed
I ain’t ??? round here that can’t tell you about me Fortunately I done changed the way I used to be When so many didn’t have an alternative to see
Music saved my life and now I’ll never forget it Thats why I try to glorify God with it But it still remains, its in my veins
I know that I’ma sin, I just hope he’ll forgive me again
Okay, I’m right and wrong in the same day
And it’s always gonna be someone who’ll see it the same way
And if I react, who was that guy to blame, hey
You fuck with me, I fuck with you thats how the game played
I had a choice to let it go, but if you don’t let it go Then I ain’t got no choice no more
Two lives gone to waste, one dead and the other caught a case
With 50 years to face
I’m raising ghosts, I’m rebuilding
Hook
(T-Mo)
I’m so tired of my people not knowing what we doing to ourselves
And we blame it on them, but we stuck in the same frame
Trapped inside a mental instrumental bond
Hoping to run, but theres a gun, what could you really do Everybody new kicking the old ??? to the floor
But now its more shit, crooked, shady, talking 'bout the president
He’s fucking other ladies, blowing up spots we supposed to hit
And casually they spreading billions to the little children overseas
Niggas moving G’s, I’m on my knees praying god please
A nigga just wanna eat and sleep
With my gun in my own little world and raise my little kids
Doing the best I can nigga
(Khujo)
Shit, look who talking now
You gots’ta crawl before you walk, Ohh don’t follow to close
Where I think you might stop
We all can see that the grass is the same color on the other side of the fence
Give thanks, people thank alarm clocks, wake 'em up Every morning brother I gotta stay prayed up Cause the pistol ain’t gonna save my life when it’s time to go Its just in case I get a chance to retaliate
I used ain’t have nothing positive to say
Doing my little five minutes of fame
Who done forget from which they came
Acknowledge his name, Lord, you’ve been so good to me Better than I’ve been to myself
Keep us in good health
The white mans food makes my stomach upchuck
But I gots’ta be strong, to defeat my enemies
For the kill, MAC’s in your side
Judging buildings, they can’t be no playgrounds for these childrens
Hook
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś baffoon, uwięziony we własnym kokonie
Leave your head rest maroon
Pijany w bocznej uliczce w saloonie
Aż do trzeciego stopnia.
I ' m the milli in the meter
I ' m the gram up in the kilo
I ' m the wave up in the ocean
The C up in the coast and
The B up in the Boston
Więc czego szukasz lub na co patrzysz teraz?
You ain ' t got what you gotta shake
/ Align = "left" /
I gets down, further digging down
Hurt for the red dirt at the same time
Cofnij, jeśli mnie nie słyszysz.
Cofnij, jeśli mnie nie słyszysz.
Hak
Moja stara dzielnica przydałaby się mała przebudowa.
Lepsze miejsce dla tych dzieci z getta
I ain ' t gonna let 'em take The O out my JOY
Zanim odbudujesz, musisz zniszczyć
I te ściany się zawalą
These walls gonna come tumbling down
(Cee-Lo)
Cóż, pamiętam, kiedy sprzedawałem tylko zioło.
Nie??? / align = "left" / Linear
Muzyka uratowała mi życie, a teraz nigdy jej nie zapomnę. dlatego staram się chwalić nim Boga, ale wciąż pozostaje, jest w moich żyłach.
Wiem, że grzeszę, mam tylko nadzieję, że znowu mi wybaczy.
/ Align = "left" /
I zawsze będzie to ktoś, kto zobaczy to w ten sam sposób.
A jeśli zareaguję, to kogo winić?
You fuck with me, I fuck with you that ' s how the game played
Miałem wybór, żeby odpuścić, ale jeśli ty nie odpuścisz, to nie mam już wyboru.
Zmarnowały się dwa życia, jedno martwe, a drugie złapało sprawę.
50 lat przed nami
Wychowuję duchy, odbudowuję
Hak
(T-Mo)
Mam dość tego, że moi ludzie nie wiedzą, co sobie robimy.
Obwiniamy ich, ale utknęliśmy w tej samej ramie.
Trapped inside a mental instrumental bond
/ Align = "left" / ?? to the floor
Ale teraz jest bardziej gówniane, krzywe, podejrzane, mówiące o prezydencie
Pieprzy inne panie, wysadza miejsca, w które mieliśmy uderzyć.
I niechcący rozdają miliardy małym dzieciom za granicę.
Niggas moving G' S, I ' m on my knees praying god please
A nigga just wanna eat and sleep
/ Align = "left" /
Doing the best I can nigga
(Khujo)
Cholera, i kto to mówi?
Musisz się czołgać zanim pójdziesz, Ohh nie podążaj za zamknięciem
Where I think you might stop
Wszyscy widzimy, że trawa jest tego samego koloru po drugiej stronie płotu.
Podziękujcie, ludzie podziękujcie budzikom, budźcie ich każdego ranka bracie muszę się modlić bo pistolet nie uratuje mi życia kiedy nadejdzie czas by odejść to tylko na wypadek gdybym miał szansę się zemścić
I used ain ' t have nothing positive to say
"Doing my little five minutes of fame"
Kto zapomniał, z którego pochodzą
Potwierdź jego imię, Panie, byłeś dla mnie tak dobry lepiej niż ja byłem dla siebie
Dbaj o zdrowie.
Jedzenie białych mężczyzn sprawia, że mój żołądek się podnosi.
Ale muszę być silny, by pokonać wrogów.
Dla zabicia, MAC jest po twojej stronie.
Oceniając budynki, nie mogą być placami zabaw dla tych dzieci.
Hak