Goodnight, Texas — Old St. John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old St. John", wykonawca: Goodnight, Texas.
Tekst piosenki
I heard that old St. John, left his life behind him
Abandoned his children in dust
He settled in Santa Fe, and told the ones he met there
That he was the hand of god
They built him to a saint, but he’s nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon
I’m told that old St. John, claimed to heal the ailing
And the poor would cherish his name
But I knew that ill-willed man, as baleful and obsessed with
Women and liquor and fame
They built him to a saint, but he’s nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon
Haven’t you ever been lied to
By saints with a soulful sound
Haven’t you ever been lied to
With words that belong underground
You can try and try to believe in
Someone you never should trust
But prayers and the money you’re sending
Are adding thick layers of rust
Haven’t you ever been lied to
Haven’t you ever been lied to
I’m told that old St. John, never felt remorseful
And believers never knew his past
But I’m certain that if he’s gone, he did not go to heaven
And his scripture and it’s lies won’t last
They built him to a saint, but he’s nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon
They built him to a saint, but he’s nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że stary św. Jan zostawił za sobą życie.
Porzucił swoje dzieci w pyle.
Osiedlił się w Santa Fe i opowiedział tym, których tam spotkał.
Że był ręką Boga
Zbudowali go na świętego, ale to tylko człowiek.
Który spalił każdy Most, Na który się natknął
Powiedziano mi, że stary św. Jan, twierdził, że leczy choroby
A biedni cenią jego imię
Ale wiedziałem, że ten człowiek ma złą wolę, jako łysy i ma obsesję na punkcie
Kobiety, alkohol i sława
Zbudowali go na świętego, ale to tylko człowiek.
Który spalił każdy Most, Na który się natknął
Nigdy cię nie okłamano.
By saints with a soulful sound
Nigdy cię nie okłamano.
With words that belong underground
Możesz spróbować i spróbować uwierzyć w
Ktoś, komu nigdy nie powinieneś ufać.
Ale modlitwy i pieniądze, które wysyłasz
Dodają grube warstwy rdzy
Nigdy cię nie okłamano.
Nigdy cię nie okłamano.
Powiedziano mi, że stary St. John nigdy nie czuł skruchy.
A wierzący nigdy nie znali jego przeszłości
Ale jestem pewien, że jeśli odszedł, to nie poszedł do nieba.
A jego pismo i kłamstwa nie przetrwają
Zbudowali go na świętego, ale to tylko człowiek.
Który spalił każdy Most, Na który się natknął
Zbudowali go na świętego, ale to tylko człowiek.
Który spalił każdy Most, Na który się natknął