Googoosh — Baraaye Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baraaye Man", wykonawca: Googoosh.
Tekst piosenki
برای من همین خوبه
که با رویات میشینم
تو رو از دور می بوسم
تو رو از دور می بینم
برای من همین خوبه
بگیرم ردّ دنیاتو
ببینم هر کجا میرم
از اونجا رد شدم با تو
همین که حال من خوش نیست
همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من
همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود
به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم
تمام عمر شوخی نیست…
برای من همین خوبه
بدونی بی تو نابودم
اگه جایی ازت گفتن
بگم من عاشقش بودم
برای من همین خوبه
که از هرکی تو رو دیده
شبی صدبار می پرسم
ازم چیزی نپرسیده!؟
به این که بغضم از چی بود
به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم
تمام عمر شوخی نیست
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla mnie dobre.
Że będę siedział z Twoim marzeniem.
Pocałuję cię z daleka.
Widzę cię z daleka.
To dla mnie dobre.
Podążaj za swoim światem.
Gdziekolwiek pójdę.
Wpadłam na ciebie.
Źle się czuję.
Moje serce jest chaotyczne.
Bawisz się dla mnie.
To czyni mnie złym.
O co chodziło?
Coś, czego nie ma w moim sercu.
Śmiałem się całe życie.
To nie jest żart przez całe życie .
.. to dla mnie dobre.
Bez ciebie zostałem zniszczony.
Gdyby ktoś ci powiedział.,
Kochałabym go.
To dla mnie dobre.
Od kogoś, kto cię widział.
Pytam sto razy w ciągu nocy.
Nie pytał mnie ani
O czym?
Coś, czego nie ma w moim sercu.
Śmiałem się całe życie.
To nie jest żart przez całe życie.