Googoosh — Bizar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bizar", wykonawca: Googoosh.
Tekst piosenki
منم این خسته دلِ درمانده
به تو بیگانه پناه آورده
منم آن از همه دنیا رانده
در رهم هستی خود گم کرده
از ته کوچه مرا میبینی
می شناسی اما در می بندی
شاید ای با غم من بیگانه
بر من از پنجرهای می خندی
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
گریه کن، گریه نه بر من خنده
یاد من باش و دل غمگینم
پاکیم دیدی و رنجم دادی
من به چشم خودم این میبینم
خوبه دیروزی من در بگشا
که بگویم ز تو هم دل کندم
خسته از این همه دلتنگیها
بر تو و عشق و وفا می خندم
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja, zmęczony, bezradny.
Obcy Cię przygarnął.
Jestem wyrzutkiem całego świata.
Zagubiony w swoim istnieniu.
Widzisz mnie z dołu zaułka.
Wiesz, ale na końcu
Może jesteś zdystansowany moim żalem.
Śmiejesz się ze mnie przez okno.
Muszę ci coś powiedzieć.
Jestem zmęczony.
Poza Tobą, z dala ode mnie.
Nienawidzę wszystkich.
Poza Tobą, z dala ode mnie.
Nienawidzę wszystkich.
Płacz, nie płacz, nie śmiej się ze mnie.
Pamiętaj mnie i jestem smutny.
Widziałaś mnie czystą i zraniłaś.
Widzę to w moich oczach.
Dobra. otwórz mi wczoraj drzwi.
Powiedzieć mi, że straciłem serce.
Zmęczony całą tą nostalgią,
Śmieję się z Ciebie, miłości i oddania.
Muszę ci coś powiedzieć.
Jestem zmęczony.
Mruczeć,
Też cię nienawidzę.
Mruczeć,
Też cię nienawidzę.