Googoosh — Gharibe Ashena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gharibe Ashena", wykonawca: Googoosh.
Tekst piosenki
تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پر غبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
تو از راه می رسی پر از گرد و غبار
تمومه انتظار، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
منو همرات ببر به شهر قصه ها
بگیر دست منو تو اون دستا
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو من آزادم
تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پرغبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
تو از راه می رسی ، پر از گرد و غبار
تمومه انتظار ، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
میشینم می شمرم روزا و لحظه ها
تا برگردی بیای بازم اینجا
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو، من آزادم
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzisz z dziwnego miasta.
Przyszłaś ze słodkim białym koniem.
Pochodzisz z odległych równin i zakurzonych dróg.
Przyszedłeś po głos i język.
Przechodzisz przeze mnie, pełen kurzu.
To koniec, przyjdzie z Tobą na wiosnę.
Miło cię widzieć, miło zostać.
Dobrze jest zetrzeć z Ciebie kurz.
Znajomy dziwoląg, kocham cię.dawać.
Zabierz mnie do miasta bajek.
Weź mnie w te ręce.
Miło mieć jeden dach razem.
Czekam, aż do mnie wrócisz.
Jestem z Tobą w więzieniu, jestem wolny.
Pochodzisz z dziwnego miasta.
Przyszłaś ze słodkim białym koniem.
Pochodzisz z odległych równin i dróg.
Przyszedłeś po głos i język.
Pójdziesz pełen kurzu.
To koniec, przyjdzie z Tobą na wiosnę.
Miło cię widzieć, miło zostać.
Dobrze jest zetrzeć z Ciebie kurz.
Znajomy dziwoląg, kocham cię.dawać.
Usiądę i policzę dni i minuty.
Żeby tu wrócić.
Miło mieć jeden dach razem.
Czekam, aż do mnie wrócisz.
Jestem z Tobą w więzieniu, jestem wolny.