Googoosh — Jomeh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jomeh", wykonawca: Googoosh.
Tekst piosenki
توی قاب خیس این پنجره ها
عکسی از جمعهی غمگین میبینم
چه سیاه ئه به تناش رخت عزا
تو چشاش ابرای سنگین میبینم
داره از ابر سیا خون میچکه
جمعهها خون جای بارون میچکه
نفسام در نمیآد، جمعهها سر نمی آد
کاش میبستم چشامو، این ازم بر نمی آد
داره از ابر سیا خون میچکه
جمعه ها خون جای بارون میچکه
عمر جمعه به هزار سال میرسه
جمعه ها غم دیگه بیداد میکنه
آدم از دست خودش خسته میشه
با لبای بسته فریاد میکنه
داره از ابر سیا خون میچکه
جمعه ها خون جای بارون میچکه
جمعه وقت رفتن ئه
موسم دلکندن ئه
خنجر از پشت میزنه
اون که همراه من ئه
داره از ابر سیا خون میچکه
جمعه ها خون جای بارون میچکه
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mokrym szkle tych okien.
Widzę obraz smutnego piątku.
Co za Czarna bielizna żałobna.
Widzę ciężkie chmury w jego oczach.
Wykrwawia się z CIA.
W piątki krew kapie w deszczu.
Nie oddycham, nie oddycham w piątki.
Szkoda, że nie mogę zamknąć oczu, nie mogę tego zrobić.
Wykrwawia się z CIA.
W piątki krew kapie w deszczu.
Piątkowe życie trwa tysiąc lat.
W piątki smutek marszczy brwi.
Sam się męczysz.
Krzyczy zamkniętymi ustami.
Wykrwawia się z CIA.
W piątki krew kapie w deszczu.
Piątek to czas na odejście.
Do usunięcia.
To sztylet z tyłu.
Jest ze mną.
Wykrwawia się z CIA.
W piątki krew kapie w deszczu.