Googoosh — Kooh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kooh", wykonawca: Googoosh.
Tekst piosenki
To oon koohe bolandi
Ke sar ta pa ghoroore
Keshide sar be khorshid
Gharibe o bi oboore
To tanha tekye gahi baraye khastegiham
To midooni chi migam
To goosh midi be harfam
Be cheshme man, be chesme man
To oon koohi
Por ghoroori, bi niazi, ba shokoohi
Tame baroon, booye darya range koohi
To hamoon oje gharibe gholi hayii
To delet fardaye ama bi sedayii
To mesle ghole haye meh gerefte
Man am oon abre deltange zemestoon
Delam mikhad bezaram sar roo shoonat
Bebaram namname delgire baroon
تو او کوه بلندی که سرتاپا غرور اه
کشیده سر به خورشید، غریب و بی عبوری
تو تنها تکیه گاهی برای خستگی هام
تو می دونی چی می گم تو گوش می دی به حرفام
به چشم من، به چشم من، نو اون کوهی
پرغروری، بی نیازی، باشکوهی،
طعم بارون، بوی دریا رنگ کوهی
تو همون اوج غریب قله هایی
نو دلت فریاده اما بی صدایی
تو مثله قله های مه گرفته
من ام اون ابر دلتنگ زمستون
دلم می خواد بذارم سر رو شونت
ببارم نم نم دلگیر بارون
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONZ коохе боланди ke SAR ta pa горуар Кешид SAR być хоршидом Гарибе o Bi обооре Танха текье Гахи baraya хастегим do мидуни chi МиГам, aby гоош midi być гарфам być Cesme osób, być Cesme osób do ONZ коохи pory горуори, Bi Ниази, ba шокухи wytresować Barun, boja Daria zakres коохи do Хамун Oie гарибей гарибей AMA BI sedayii to Mesle ghole Haye meh gerefte
Man am oon abre deltange zemestoon
Delam michad bezaram sar roo shoonat Bebaram
Nam Nazwa delgire Barun
Jesteś wysoką górą z dumą,
Wyciągnięta głowa do Słońca, kapryśna i bezsenna,
Jesteś jedynym miejscem dla mojego wyczerpania.
Wiesz, co mówię, słuchasz mnie.
W moich oczach, w moich oczach-Nowa Góra.
Duma, bezwartościowość, wspaniałość.
Smak barona, zapach koloru góry morskiej,
Jesteś na tym samym egzotycznym szczycie.
Twoje serce krzyczy, ale cicho,
Jesteś jak pik mgły.
Jestem nostalgiczną chmurą zimy.
Chcę położyć twoją głowę na twoim ramieniu.
Ponury deszcz.