Googoosh — Sedaaye Sabze Eshgh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sedaaye Sabze Eshgh", wykonawca: Googoosh.
Tekst piosenki
هنوزم تو ، هنوزم من ، حرفای نگفته داریم
برای فتح شبستون ، شعله ساز و شعله داریم
برای چی ، برای کی همه منتظر نشستیم
وقتی از تبرک عشق خود ما معجزه هستیم
وقتی از تبرک عشق خود ما معجزه هستیم
زیر رگبار ، زیر آوار ، سرو آزاد خم نمی شه
نرخ بازار هرچی باشه قیمت عشق کم نمی شه
ما صدای سبز عشقیم ، قامت بلند آواز
عاشقانه های دلباز از دل ما شده آغاز
عاشقانه های دلباز از دل ما شده آغاز
شب شکسته ، گل شکفته پشت تنهایی دیوار
قصه دیوار سنگی نمی تونه بشه تکرار
کوچه هرگز نمی میره با تولد یه بن بست
هنوزم اونور دیوار طپش قلب کسی هست
هنوزم اونور دیوار طپش قلب کسی هست
زندگی را جستجو کن ، با من از عشق گفتگو کن
شعله ور شو ، تازه تر شو ، کهنه هارو زیر و رو کن
فصل یخبندان گذشته ، فصلی که مصیبت آورد
باید عاشق شد و با عشق زنده بود و زندگی کرد
در تولدی دوباره زندگی را زندگی کرد
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal ty, ja, nie rozmawialiśmy.
Mamy płomień i płomień, aby pokonać shabeston.
Dlaczego, na kogo wszyscy czekamy?
Kiedy błogosławimy naszą miłość, jesteśmy cudami,
Kiedy błogosławimy naszą miłość, jesteśmy cudami
Pod prysznicem, pod gruzami, cedr nie wygina się luźno.
Niezależnie od kursu na rynku, cena miłości nie spada.
My-zielony głos miłości, śpiew
Intrygujący romans rozpoczął się z naszych serc.
Intrygujący romans rozpoczął się od
Złamana noc naszych serc, za samotnymi ścianami rozkwitły kwiaty,
Kamienne ściany historii nie mogą się powtórzyć.
Alley nigdy nie umrze z ślepymi urodzinami.
Po drugiej stronie muru wciąż bije czyjeś serce.
Po drugiej stronie muru wciąż bije czyjeś serce.
Szukaj życia, porozmawiaj ze mną o miłości,
Płon, bądź świeży, starzej się.
Mroźny sezon przeszłości, czas, który przyniósł cierpienie.
Musiał się zakochać i żyć z miłością
W odrodzeniu żył życiem.