Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi — Daryacheh Noor(Aref) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daryacheh Noor(Aref)", wykonawca: Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi.
Tekst piosenki
خاطرت آید که آنشب
از جنگلها گذشتیم
بر تن سبز درختان
یادگاری می نوشتیم
با من اندوه جدایی
نمیدانی چه ها کرد
نفرین به دست سرنوشت
تورا از من جدا کرد
بی تو بر روی لبانم
بوسه پژمرده گشته
بی تو از این زندگانی
قلبم آزرده گشته
بی تو ای دنیای شادی
دلم دریای درد است
چون کبوترهای غمگین
نگاهم مات و سرد است
ای دلت دریاچه نور
گر دلم را شکستی
خاطراتم را به یاد آر
هر جا بی من نشستی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz tę noc?,
Kiedy przekroczyliśmy Las.
Na zielonych drzewach.
Napisaliśmy pamiątki.
Ze mną smutek separacji,
Nie wiesz, co zrobił.
Klątwa jest w rękach losu.
Zabrał cię ode mnie.
Bez ciebie na moich ustach.
Pocałunek zniknął.
Nie ma dla Ciebie życia.
Moje serce boli.
Bez ciebie-świat szczęścia.
Moje serce to morze bólu,
Bo smutne gołębie.
Moje spojrzenie jest nieprzejrzyste i chłodne.
Jezioro światła
Delette, złamałaś mi serce.
Zapamiętaj moje wspomnienia.
Gdziekolwiek siedzę ...