Goose Creek Symphony — Words of Earnest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Words of Earnest", wykonawca: Goose Creek Symphony.
Tekst piosenki
Lived in the city and I lived in the wood
Lived through the fire and I lived through the flood
Lived through the summer when the creek went dry
Guess I’ll keep living til the day I die
I think I’ve done everything in my time
Everything I didn’t do wasn’t worth do when I had that time
Oh no
Talked to the prophets and I talked to the fool
Even tried work and I even tried school
Fell in love I got pushed through hate
Even drove my car through a big steel gate
I think I’ve done everything in my time
Everything I didn’t do wasn’t worth do when I had that time
Deep in the hills of old Kentucky, once lived a man I used to know
He got up every morning at the crack of dawn, Earnest was his name you know
He was full of love and understanding, never had a nickel or a dime
«Happiness is free» is what he said to me, Earnest was a friend of mine
Friend of mine
To many people on the same old road
Loaded down with the same old load
To live a good life you can’t do it that way
'Cause every day is different and it’s different every day
Gotta do everything, in your time
Everything you wanna do, really worth do when I had that time
Oh yeah it is
Nobody knows when I’m lonely, nobody knows when I’m blue
Nobody knows when I’m happy, nobody knows that I’m blue
Nobody knows that I love everyone, nobody knows that I’m fine
Nobody ever gets in my way, 'cause nobody’s on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Żyłem w ogniu, a ja w Potopie.
/ Align = "left" /
# Guess I ' ll keep living till the day I die #
Myślę, że zrobiłem wszystko w swoim czasie.
Wszystko, czego nie zrobiłem, nie było warte, kiedy miałem ten czas.
O nie.
Rozmawiałem z prorokami, a ja z głupcem.
Nawet próbowałem pracy, a nawet szkoły.
* Zakochałem się * * i zostałem popchnięty przez nienawiść *
Nawet wjechałem samochodem przez Wielką stalową bramę.
Myślę, że zrobiłem wszystko w swoim czasie.
Wszystko, czego nie zrobiłem, nie było warte, kiedy miałem ten czas.
Głęboko w górach Starego Kentucky, żył kiedyś człowiek, którego znałem.
Wstał każdego ranka o świcie, miał na imię Earnest.
Był pełen miłości i zrozumienia, nigdy nie miał ani centa ani centa.
"Szczęście jest za darmo" tak mi powiedział, Earnest był moim przyjacielem
Friend of mine
Dla wielu ludzi na tej samej starej drodze
Loaded down with the same old load
Nie możesz tak żyć.
'Cause every day is different and it' s different every day
Musisz robić wszystko, w swoim czasie.
Wszystko, co chcesz zrobić, naprawdę warto zrobić, kiedy miałem ten czas.
O tak.
Nikt nie wie, kiedy jestem samotny, nikt nie wie, kiedy jestem smutny
Nikt nie wie, kiedy jestem szczęśliwy, nikt nie wie, że jestem smutny
Nikt nie wie, że kocham wszystkich, nikt nie wie, że nic mi nie jest.
Nikt nie wchodzi mi w drogę, bo nikt nie chodzi mi po głowie.