Goran Karan — Kao Da Te Ne Volim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kao Da Te Ne Volim", wykonawca: Goran Karan.
Tekst piosenki
Kao da te ne volim, nocas odlazim
Svu ti ljubav ostavljam, nista ne nosim
Samo jedno, duso zao mi, to sto nikad neces saznati
Kako sam te volio, a izgubio
Ref.
Neka Bog ti da, sve sto nisam ja,
Kako sam te volio, samo On to zna
Neka Bog ti da, sve sto nisam ja,
I da ljubis nekoga boljeg nego ja Kao da te ne volim, vrata zatvaram
Neka Bog mi oprosti, sto te ostavljam
Samo jedno, duso zao mi, to sto nikad neces saznati
Kako sam te volio, a izgubio
Ref.
Neka Bog ti da, sve sto nisam ja,
Kako sam te volio, samo On to zna
Neka Bog ti da, sve sto nisam ja,
I da ljubis nekoga boljeg nego ja Kao da te ne volim, nocas odlazim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym cię nie kochał, tej nocy zostawiam
Wszystko, co kochasz, odchodzę, nic, co noszę,
Tylko jedno, kochanie. przykro mi, że nigdy się nie dowiesz.,
Kochałem cię i straciłem.
Ref.
Niech Bóg da Ci wszystko, czym nie jestem.,
Jak bardzo Cię kochałam, tylko on o tym wie.
Niech Bóg da Ci wszystko, czym nie jestem.,
I całuje kogoś lepszego ode mnie, jak ci się nie podoba, drzwi się zamykają.
Niech Bóg mi wybaczy, że cię zostawiam.
Jedna rzecz, kochanie, przykro mi, ale nigdy się nie dowiesz.,
Kochałam cię i straciłam.
Ref.
Niech Bóg da Ci wszystko, czym nie jestem.,
Jak bardzo Cię kochałam, tylko on o tym wie.
Niech Bóg da Ci wszystko, czym nie jestem.,
I pocałuje kogoś lepszego ode mnie, ponieważ cię nie kocham, dziś wychodzę.