Goran Karan — Kuća Slomljenog Srca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuća Slomljenog Srca", wykonawca: Goran Karan.
Tekst piosenki
Jos ponekad pomislim
da sam s tobom
jos pred Bogom
dijelimo zlo i dobro
jos ti stoje kovcezi poluprazni
i ti, mila, jos si tu, k’o po kazni
Medju nama pustinja
k’o na dlanu
svaka rijec nam otvara
novu ranu
ja bih da te dodirnem
da te vratim
ne znam kako, reci mi Ovo je kuca slomljenog srca
samo joj tuga na vrata kuca
milijun suza u nju se slilo
ma briga tebe, lako ti bilo
ovo je kuca slomljenog srca
Ujutro se probudim, tebe nema
pokraj mene usnula druga zena
gdje je moja jedina
koja umije, svaki pogled
da razumije
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wciąż myślę,
Że jestem z Tobą,
ale w oczach Boga
dzielimy zło i dobro,
wciąż stoisz, puste trumny są w połowie wypełnione,
a ty, moja droga, wciąż tu jesteś, jeśli chodzi o karę.
Wśród nas, pustynia,
jak w dłoni
każde słowo otwiera
nową ranę.
Chciałbym cię dotknąć.,
żeby cię odzyskać.
Nie wiem jak, Powiedz mi, że ten dom to złamane serce.,
tylko jej smutek na drzwiach domu,
milion łez w nim, które przyszły,
nie obchodzi cię to, to dla ciebie łatwe.
ten dom to złamane serce.
Budzę się rano, wychodzisz.
obok mnie, kochanie, jest inna kobieta.
gdzie jest mój jedyny,
kto może, każdy wygląd
rozumiesz?