Goran Kuzminac — Tempo perso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempo perso", wykonawca: Goran Kuzminac.
Tekst piosenki
Ho dodici anni e cammino in mezzo al bosco
Non so che fare se i miei non li conosco
Cammino da solo e intanto ascolto il vento
Quando sono stanco chiudo gli occhi e mi addormento
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Sono arrivato in questa terra che sa di limone
Con la mia gente chiuso dentro in un gommone
Mi tenevi la mano sulle onde del mare
Che nessuno fiatava, non si poteva parlare
E tutto quanto sembrava diverso
Se pure il tempo era tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Sono un vecchio operaio che controlla il motore
Di un’azienda speciale che produce dolore
C'è mio figlio che cresce e vorrebbe studiare
Mentre questo motore incomincia a scoppiare
E tutto quanto mi sembrava diverso
Anche il tempo adesso è tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Ho le mani inchiodate e sulla testa le spine
Non capisco il motivo, ma conosco la fine
Ti chiamavo per nome per offrire il mio amore
Ma qualcuno nel buio mi ha strappato anche il cuore
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
E tutto quanto sembrava diverso
Se pure il tempo era tempo perso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwanaście lat i chodzę po lesie
Nie wiem, co zrobić, jeśli moi rodzice ich nie znają
Idę sam i w międzyczasie słucham wiatru
Kiedy jestem zmęczony, zamykam oczy i zasypiam
I wszystko, co wydaje mi się inne
Nawet czas jest czasem stracony czas
I wszystko, co wydaje mi się inne
Nawet czas jest czasem stracony czas
Przybyłem do tej ziemi, która pachnie cytryną
Z moimi ludźmi zamkniętymi w pontonie
Trzymałeś mnie za rękę na falach morskich.
Aby nikt nie dmuchał, nie można było mówić
I wszystko wyglądało inaczej
Jeśli nawet czas był straconym czasem
I wszystko, co wydaje mi się inne
Nawet czas jest czasem stracony czas
Jestem starym pracownikiem, który napędza silnik
/ Align = "left" /
Mój syn dorasta i chce się uczyć
Gdy ten silnik zaczyna pękać
I to wszystko wydawało mi się inne
Nawet czas jest teraz stracony
I wszystko, co wydaje mi się inne
Nawet czas jest czasem stracony czas
Mam przybite ręce, a na głowie mam kolce.
Nie rozumiem dlaczego, ale znam koniec
Wołałem cię po imieniu, by ofiarować swoją miłość
Ale ktoś w ciemności wyrwał mi serce.
I wszystko, co wydaje mi się inne
Nawet czas jest czasem stracony czas
I wszystko wyglądało inaczej
Jeśli nawet czas był straconym czasem