Gord Bamford — Honkytonks And Heartaches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honkytonks And Heartaches", wykonawca: Gord Bamford.
Tekst piosenki
I walked in and sat down, ordered me a drink
Tried to wash away the fool I’d been
I was drowning my regrets, trying to forget
The crazy things, I’d said to you again
Sitting there beside me was a gray haired older man
Watching as I threw that double down
He said, son don’t drink so fast, make that whiskey last
There’s lessons to be learned just look around
He said, honky tonks and heartaches
Alcohol and bad breaks
They’ll teach you things
That you don’t understand
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
I told him all about you and all about our fight
How everything I said just came out wrong
He just sat and listened to my convoluted wisdom
I knew, I wasn’t fooling him at all
He said, son, you’re mighty clever, you’ve got it figured out
But your common sense took a backseat to your pride
Then all at once it hit me and it wasn’t just the whiskey
A burning feeling told me he was right
He said, honky tonks and heartaches
Alcohol and bad breaks
They’ll teach you things
That you don’t understand
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
Sitting there beside me was a gray haired older man
Watching as I threw that double down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem, usiadłem, zamówiłem drinka.
Próbowałem zmyć głupca, którym byłem.
Tonąłem żałując, próbując zapomnieć.
Te szalone rzeczy, które powiedziałem ci jeszcze raz
Siedział obok mnie siwy starszy mężczyzna.
"Watching as I throwed that double down"
Powiedział, Synu, nie pij tak szybko, niech ta whiskey będzie ostatnia.
Trzeba się czegoś nauczyć. rozejrzyj się.
Powiedział: "honky tonks and heartaches"
Alkohol i złe przerwy
Nauczą cię różnych rzeczy.
Że nie rozumiesz
Bar to miejsce do nauki.
O miłości, życiu i pieniądzach
A ten stary stołek ukorzy każdego.
To może wydawać się gorzkim końcem
From the outside looking in
Ale życie jest w porządku.
I naucz się twardej drogi
To ta szkoła.
Z honky tonks i heartaches
Powiedziałem mu wszystko o Tobie i o naszej kłótni.
Jak wszystko co powiedziałem wyszło źle
Siedział i słuchał mojej zawiłej mądrości.
Wiedziałem, że go nie oszukuję.
Powiedział, Synu, jesteś bardzo mądry, masz to rozgryzone
Ale twój zdrowy rozsądek odwrócił się od twojej dumy.
I nagle to do mnie dotarło i nie chodziło tylko o whiskey.
A burning feeling told me he was right
Powiedział: "honky tonks and heartaches"
Alkohol i złe przerwy
Nauczą cię różnych rzeczy.
Że nie rozumiesz
Bar to miejsce do nauki.
O miłości, życiu i pieniądzach
A ten stary stołek ukorzy każdego.
To może wydawać się gorzkim końcem
From the outside looking in
Ale życie jest w porządku.
I naucz się twardej drogi
To ta szkoła.
Z honky tonks i heartaches
Bar to miejsce do nauki.
O miłości, życiu i pieniądzach
A ten stary stołek ukorzy każdego.
To może wydawać się gorzkim końcem
From the outside looking in
Ale życie jest w porządku.
I naucz się twardej drogi
To ta szkoła.
Z honky tonks i heartaches
Siedział obok mnie siwy starszy mężczyzna.
"Watching as I throwed that double down"