Gord Bamford — Hurtin' Me Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurtin' Me Back", wykonawca: Gord Bamford.
Tekst piosenki
Well this old familiar conversation
We’d just about worn it out
And I keep tryin to change the subject
But you won’t let it down
And this broken stretch of highway
We’ve been drivin on
Won’t be getting any better
Now we can’t smooth things out
Till you get done
Hurtin' me back
Baby we can’t move on
If we leave things where there at
And we can’t keep goin on like this no more
And that’s the cold hard fact
Till you get done
Hurtin me back
I know that I hurt you darlin
And I sure have regrets
But somethings just can’t be undone
Lord knows I tried my best
And it all comes back with every glass
Of that deep red merlot wine
And makes you feel a whole lot better
Just a little at a time
Till you get done
Hurtin' me back
Baby we can’t move on
If we leave things where there at
And we can’t keep goin on like this no more
And that’s the cold hard fact
Till you get done
Hurtin' me like I hurt you
Breakin every piece of my heart to
Tell me baby what more can I do
Till you get done
Hurtin' me back
Baby we can’t move on
If we leave things where there at
And we can’t keep goin on like this no more
And that’s the cold hard fact
Till you get done
Hurtin' me back
Till you get done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta stara znajoma rozmowa
Już prawie to zużyliśmy.
I staram się zmienić temat.
But you won ' t let it down
And this broken stretch of highway
We ' ve been drivin on
Nie będzie już lepiej.
Teraz nie możemy tego załagodzić.
Till you get done
Hurtin ' me back
Baby we can ' t move on
Jeśli zostawimy rzeczy tam, gdzie są
# And we can ' t keep going on like this no more #
I to jest zimny, twardy fakt.
Till you get done
/ Align = "left" /
I know that I hurt you darlin
I z pewnością żałuję
Ale Something just can ' t be undone
Bóg wie, że starałem się jak mogłem.
And it all comes back with every glass
Z tego głębokiego czerwonego wina merlot
And makes you feel a whole lot better
"Just a little at a time"
Till you get done
Hurtin ' me back
Baby we can ' t move on
Jeśli zostawimy rzeczy tam, gdzie są
# And we can ' t keep going on like this no more #
I to jest zimny, twardy fakt.
Till you get done
Hurtin ' me like I hurt you
Breakin every piece of my heart to
Tell me baby what more can I do
Till you get done
Hurtin ' me back
Baby we can ' t move on
Jeśli zostawimy rzeczy tam, gdzie są
# And we can ' t keep going on like this no more #
I to jest zimny, twardy fakt.
Till you get done
Hurtin ' me back
Till you get done