Gordie Sampson — Sunburn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunburn", wykonawca: Gordie Sampson.
Tekst piosenki
Sunburn — Gordie Sampson
GORDIE SAMPSON
SUNBURN
Last july
Fell asleep with a wolf blass
Fell asleep in the tall grass
By a stone hero
Last July, I drank a bottle of Wolf Blass
And passed out in the tall grass on Portabello Road
Yeah, the sky was alive held you like a gemstone
Got lost on the way home and never told a soul
Now it feels just like it’s rainin' rubber balls
You get to run like hell just to watch me crawl
Bet you just can’t wait 'til the whole thing falls
And you’re, you’re gonna be my great regret
Though I guess it hasn’t hit me yet
Slow drag on my last cigarette
Just a good excuse to take all I can get
You’re the lesson I never learned, you’re my sunburn
Sure cuts the groove, makes it hard to be humble
But I trip and I stumble, like a scratched 45
Now it feels just like I’m tied on to a stone
You get to step on a crack just to break my bones
Guess I got my wish, guess, I should have known
That you’re gonna be my great regret
Though I guess it hasn’t hit me yet
Slow drag on my last cigarette
Just a good excuse to take all I can get
You’re the lesson I never learned, you’re my sunburn
You change your mind like you change your shirt
You cover my skin so it don’t hurt
But it don’t work
It just makes it worse
You’re gonna be my great regret
Though I, I guess it hasn’t hit me yet
Slow drag on my last cigarette
Just a good excuse to take all I can
Roll the bones and double your bets
I got a lot to lose and a lot more to get
Gonna watch it rise and watch it set
Every drop of sweat, 'til it takes away my breath
You’re the lesson I never learned you’re my sunburn
You’re my sunburn
You’re my sunburn
You’re my sunburn
(to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunburn — Gordie Sampson
GORDIE SAMPSON
Oparzenia słoneczne
W lipcu zeszłego roku
/ Align = "left" /
Zasnąłem w wysokiej trawie.
Przez kamiennego bohatera
W lipcu, wypiłem butelkę Wolf Blass
I zemdlał w wysokiej trawie na Portabello Road
Tak, niebo było żywe trzymało Cię jak kamień szlachetny
Zgubiłem się w drodze do domu i nikomu nie powiedziałem.
Teraz czuję się jak deszcz gumowych kulek
Biegniesz jak diabli, tylko po to, żeby patrzeć, jak pełzam.
Bet you just can ' t wait 'till the whole thing falls
I będziesz, będziesz moim wielkim żalem
Ale chyba jeszcze do mnie nie dotarło.
Slow drag on my last cigarette
To tylko dobra wymówka, by wziąć wszystko, co mogę dostać.
You 're the lesson I never learned, you' re my sunburn
Sure cuts the groove, makes it hard to be humble
Ale potknąłem się i potknąłem, jak zadrapany 45-tka.
Teraz czuję się, jakbym był przywiązany do kamienia.
Musisz nadepnąć na szczelinę, żeby złamać mi kości.
Chyba spełniło się moje życzenie, chyba powinienem był wiedzieć
Że będziesz moim wielkim żalem
Ale chyba jeszcze do mnie nie dotarło.
Slow drag on my last cigarette
To tylko dobra wymówka, by wziąć wszystko, co mogę dostać.
You 're the lesson I never learned, you' re my sunburn
You change your mind like you change your shirt
Zakrywasz moją skórę, żeby nie bolało.
Ale to nie działa.
To tylko pogarsza sprawę.
Będziesz moim wielkim żalem
Chociaż jeszcze do mnie nie dotarło.
Slow drag on my last cigarette
To dobra wymówka, by wziąć wszystko, co mogę.
Rzuć kości i Podwój swoje zakłady.
I got a lot to lose and a lot more to get
Gonna watch it rise and watch it set
"Every drop of sweat,' til it takes away my breath"
You 're the lesson I never learned you' re my sunburn
You ' re my sunburn
You ' re my sunburn
You ' re my sunburn
(to fade)