Gordon Jenkins — Love Is The Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is The Thing", wykonawca: Gordon Jenkins.
Tekst piosenki
My darling, all around us people clamor
They’re striving for the thing they’ll never own
The only thing that hasn’t lost its glamor
Is love and love alone
What does it matter if we’re rich or we’re poor?
Fortune and fame, they never endure
For love is the thing, love is the thing
What good is money if your heart isn’t light?
And here in your arms, I’m wealthy tonight
When youth has its fling, love is the thing
While others fight for power
We can walk among the flowers
Knowing that the best thing in life is the thing that is free
Love, for you and me And even though our castles crumble and fall
We have the right to laugh at them all
For love is still king, love is the thing
While others fight for power
We can walk among the flowers
Knowing that the best thing in life is the thing that is free
Love, for you and me And even though our castles crumble and fall
We have the right to laugh at them all
For love is still king, love is the thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, wokół nas ludzie krzyczą
Dążą do rzeczy, której nigdy nie posiądą.
Jedyna rzecz, która nie straciła blasku
Jest miłość i tylko miłość
Jakie to ma znaczenie, czy jesteśmy bogaci, czy biedni?
Fortune and fame, they never end
For love is the thing, love is the thing
Po co pieniądze, skoro twoje serce nie jest lekkie?
I tu, w twoich ramionach, jestem dziś bogaty.
Kiedy młodość ma swój romans, miłość jest rzeczą
Podczas gdy inni walczą o władzę
Możemy chodzić wśród kwiatów
Wiedząc, że najlepszą rzeczą w życiu jest to, co jest wolne
Miłość, dla Ciebie i dla mnie i chociaż nasze zamki rozpadają się i upadają
Mamy prawo śmiać się z nich wszystkich.
Bo miłość wciąż jest królem, miłość jest rzeczą
Podczas gdy inni walczą o władzę
Możemy chodzić wśród kwiatów
Wiedząc, że najlepszą rzeczą w życiu jest to, co jest wolne
Miłość, dla Ciebie i dla mnie i chociaż nasze zamki rozpadają się i upadają
Mamy prawo śmiać się z nich wszystkich.
Bo miłość wciąż jest królem, miłość jest rzeczą