Gordon Lightfoot — Baby Step Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Step Back", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Now it looks to me like the same old place
In the sky it looks like rain
The same old town with the same old streets
The address has not change
You can find me there
With the door shut tight
And the one wish that remains
Baby step back baby step back
Either step up or step back
No you know I don’t write no bad checks
I have no wish to repent
I’ve seen a few
But whatever I do
I don’t cause no accidents
Whiskey and wine help me pass the time
I don’t leave no evidence
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Still I don’t kneel down
I was born to fight
So you’d best leave me alone
Maybe I’ll get much more than I need
Or much less than I should own
Last of all let me say it again
Either step up or step on Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby walk back baby walk back
Either walk on or walk back
Baby step back …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wygląda mi to na to samo, stare miejsce.
Na niebie wygląda jak deszcz
To samo stare miasto z tymi samymi ulicami
Adres się nie zmienił.
Znajdziesz mnie tam.
With the door shut tight
And the one wish that remains
Baby step back baby step back
Albo krok w górę, albo krok w tył
Nie wiesz, że nie wypisuję złych czeków.
Nie chcę żałować.
Widziałem kilka.
But whatever I do
Nie powoduję wypadków.
Whiskey i wino pomagają mi zabić czas
Nie zostawiam żadnych dowodów.
Baby step back baby step back
Albo krok w górę, albo krok w tył
Baby step back baby step back
Albo krok w górę, albo krok w tył
Still I don ' t klękam
I was born to fight
Więc lepiej zostaw mnie w spokoju.
Może dostanę o wiele więcej, niż potrzebuję.
Albo znacznie mniej niż powinienem mieć
Ostatni ze wszystkich pozwól mi powiedzieć to jeszcze raz
Albo krok do przodu, albo krok do tyłu, krok do tyłu, krok do tyłu.
Albo krok w górę, albo krok w tył
Baby step back baby step back
Albo krok w górę, albo krok w tył
Baby walk back baby walk back
/ Align = "left" / Spacewatch
Baby step back …