Gordon Lightfoot — Changes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changes", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Phil Ochs
Sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
Wander in my words, dream about the pictures
That I play of changes
Green leaves of summer turn red in the fall
To brown and to yellow they fade
And then they have to die, trapped within
The circle time parade of changes
Scenes of my young years were warm in my mind
Visions of shadows that shine
'Til one day I returned and found they were the
Victims of the vines of changes
The world’s spinning madly, it drifts in the dark
Swings through a hollow of haze
A race around the stars, a journey through
The universe ablaze with changes
Moments of magic will glow in the night
All fears of the forest are gone
But when the morning breaks they’re swept away by Golden drops of dawn, of changes
Passions will part to a strange melody
As fires will sometimes burn cold
Like petals in the wind, we’re puppets to the silver
Strings of souls, of changes
Your tears will be trembling, now we’re somewhere else
One last cup of wine we will pour
And I’ll kiss you one more time, and leave you on The rolling river shores of changes
So sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
Wander in my words, dream about the pictures
That I play of changes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Phil Ochs
Sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
/ Align = "left" /
That I play of changes
Zielone liście latem zmieniają kolor na czerwony jesienią
Do brązowego i żółtego blakną
A potem muszą umrzeć, uwięzieni w środku.
The circle time parade of changes
Sceny z moich młodych lat były ciepłe w mojej głowie
Visions of shadows that shine
Aż pewnego dnia wróciłem i odkryłem, że to byli
"Victims of the vines of changes"
Świat wiruje do szaleństwa, dryfuje w ciemności
/ Align = "left" /
Wyścig dookoła gwiazd, podróż przez
The universe ablaze with changes
Momenty magii świecą w nocy
All fears of the forest are gone
Lecz gdy poranek się kończy, są one zmywane przez Złote Krople świtu, zmian.
Passions will part to a strange melody
Jak ogień czasami płonie zimno
Jak płatki na wietrze, jesteśmy marionetkami dla srebra
Strings of souls, of changes
Twoje łzy będą drżeć, teraz jesteśmy gdzie indziej.
Nalejemy ostatni kieliszek wina.
I pocałuję cię jeszcze raz, i zostawię na rzecznych brzegach zmian
So sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
/ Align = "left" /
That I play of changes