Gordon Lightfoot — Christian Island (Georgian Bay) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christian Island (Georgian Bay)", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
I’m sailing down the summer wind
I got whiskers on my chin
And I like the mood I’m in As I while away the time of day
In the lee of Christian Island
Tall and strong she dips and reels
I call her Silver Heels
And she tells me how she feels
She’s a good old boat and she’ll stay afloat
Through the toughest gales and keep smilin'
But for one more day she would like to stay
In the lee of Christian Island
I’m sailing down the summer day
Where the fish and seagulls play
I put my troubles all away
And when the gales comes up I’ll fill my cup
With the whiskey of the Highlands
She’s a good old ship and she’ll make the trip
From the lee of Christian Island
Tall and strong she slips along
I sing for her a song
And she leans into the wind
She’s a good old boat and she’ll stay afloat
Through the toughest gales and keep smilin'
When the summer ends we will rest again
In the lee of Christian Island
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płynę w dół letnim wiatrem
Mam wąsy na brodzie.
I lubię nastrój, w którym jestem, gdy nie ma mnie o tej porze dnia.
In the lee of Christian Island
/ Wysoka i silna, / zanurza się i kołowrotek.
Nazywam ją srebrnymi obcasami.
I mówi mi, co czuje.
Jest starą, dobrą łodzią i pozostanie na powierzchni.
Through the toughest gales and keep smilin'
Ale na jeszcze jeden dzień chciałaby zostać.
In the lee of Christian Island
Żegluję w letni dzień
Where the fish and seagulls play
I put my troubles all away
A kiedy pojawią się gale, napełnię mój kubek.
With the whiskey of The Highlands
To stary, dobry statek.
From the lee of Christian Island
Wysoka i silna poślizgnęła się
I sing for her a song
I pochyla się pod wiatr
Jest starą, dobrą łodzią i pozostanie na powierzchni.
Through the toughest gales and keep smilin'
Kiedy lato się skończy, znowu odpoczniemy.
In the lee of Christian Island